Una investigación permite el regreso de una vasija etrusca a Italia

La vasija etrusca, del siglo VI antes de Cristo, fue vendida al museo de Toledo después de haber sido robada de un sitio arqueológico italiano

Está valorada en más de 665.000 dólares y muestra una escena en la que unos piratas están siendo convertidos en delfines por el dios griego Dionisos

Una vasija etrusca del siglo VI antes de Cristo que fue vendida al museo de Toledo (Ohio, norte de Estados Unidos), después de haber sido robada de un sitio arqueológico italiano, va ser devuelta a Italia, según anunció este martes la Agencia Estadounidense de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

El «kalpis» de figuras negras, una vasija que servía para transportar el agua, será devuelta a Italia tras haber sido simbólicamente restituida por el Museo de Arte de Toledo durante una ceremonia este martes celebrada en la propia institución, indicó un comunicado.

El embajador de Italia en Estados Unidos, Claudio Bisogniero, aplaudió la cooperación entre los dos países «no sólo por el valor mismo de esta vasija, sino también porque estas devoluciones de objetos son una forma tangible de frenar el tráfico de obras de arte», afirmó.

La artesanía, ornamentada con una escena mitológica de piratas transformados en delfines por el dios Dionisos, tiene un valor estimado de 665.000 dólares y había salido clandestinamente de Italia tras haber sido sustraída de un sitio arqueológico antes de 1981.

Más tarde, fue vendida en 1982 al Museo de Arte de Toledo por dos comerciantes de arte, Gianfranco y Ursula Becchina, que se la habían comprado a Giacomo Medici, ya condenado por tráfico de arte. El matrimonio Becchina presentó, después, documentos falsos al museo.

Una investigación conjunta entre las autoridades italianas y estadounidenses permitió descubrir la procedencia exacta de la pieza arqueológica. Gianfranco Becchina fue declarado culpable por tráfico de antigüedades por un tribunal de Roma en febrero de 2011, aunque apeló la decisión.

Fuente: ideal.es

Procedencia de la imagen: El Silenciero

El Museo Arqueológico de Sevilla se abre a los niños con fiestas de cumpleaños al estilo romano

Una empresa cultural sevillana ha encontrado la manera de acercar el Museo Arqueológico de la ciudad a los niños con la organización de fiestas de cumpleaños al estilo romano, periodo en el que este espacio museístico está especializado siendo uno de los más importantes de Europa.

Fuente: andaluciainformacion.es

Noticias en Latín XXXIII desde Radio Torcal

En el programa de hoy, entre otros temas, la profecía sobre el fin del mundo y el discurso de Navidad del Rey.

ROSTRA CURIOSI MERCURII
XXXIIIº programa, primero en la radio española, de noticias en latín, producido por Radio Torcal (www.radiotorcal.com; viernes, circa 11,30h), con el doctor Cristóbal Macías Villalobos, jefe del Departamento de Lenguas Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga. Saluete dilecti auditores!

Ir a descargar