La oda pindárica de Londres 2012

23 julio 2012 at 4:32 pm Deja un comentario

El alcalde de Londres, el conservador Boris Johnson, recitó una oda olímpica en griego antiguo que comisionó especialmente para los Juegos Olímpicos en la capital británica. Johnson, que estudió lenguas clásicas en la Universidad de Oxford, leyó el poema en griego antiguo y en inglés inspirado en el poeta clásico Píndaro durante una gala para el Comité Olímpico Internacional (COI) en el Royal Opera House de Londres.

El alcalde de Londres le había pedido al académico de Oxford Armand D’Angour que compusiera la oda, y le aconsejó algunas ideas que podía incluir en la composición.

La alabanza incluye referencias a atletas, entre ellos el corredor jamaicano Usain Bolt, el capitán del equipo de voley Ben Pipes, el clavadista Tom Daley y el presidente de Londres 2012, lord Sebastian Coe.

D’Angour escribió la oda en griego antiguo con versos modernos, y dijo que tradujo los seis versos en “coplas rítmicas muy divertidas en inglés”.

El poema comienza: “Esta nueva llama olímpica que llega, alguna vez flameó luminosa en la Antigua Grecia, con corazones contentos que reciben una vez más estos Juegos renacidos en las tierras de Londres”.

La oda fue grabada en una placa que será instalada de forma permanente en la Villa Olímpica.

Esta es la segunda vez que D’Angour escribió una oda olímpica, luego de componer una alabanza en griego antiguo para los Juegos de Atenas en 2004.

“Píndaro (hacia 518 AC- 438 AC) fue el mayor poeta de su tiempo y muchos mecenas pagaron gran cantidad de dinero para que los atletas victoriosos de Olimpia fueran honrados con una oda en su honor”, sostuvo el experto.

Fuente: Ansalatina. 

La imagen de cabecera es del Telegraph, donde también puede leerse el texto en griego clásico

Anuncios

Entry filed under: ancient greece, cultura clásica, Grecia, Greece, griego, Olimpiadas. Tags: , , , , , , .

Empiezan los trabajos que descubrirán cerca de 22 metros de la muralla romana de Barcelona El consejero de Cultura de Andalucía presenta la última escultura romana hallada en Baelo Claudia (Cádiz)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Trackback this post  |  Subscribe to the comments via RSS Feed


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

julio 2012
L M X J V S D
« Jun   Ago »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archivos

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente


A %d blogueros les gusta esto: