El Coliseo a vista de dron

Espectaculares imágenes del Coliseo de Roma tomadas por Mauro Sciambi al amanecer con un pequeño dron.


Visto en 06blog

22 agosto 2014 at 7:38 pm 1 comentario

Triunfan los colores del Ara Pacis de Augusto

El boom de visitantes obliga al alcalde de Roma a prorrogar el espectáculo de luces en el monumento hasta el 7 de septiembre

Ara-Pacis-iluminado

Vista de las proyecciones sobre el Ara Pacis / AFP

Ver el Ara Pacis en colores ha suscitado un extraordinario interés, con boom de visitantes. El espectáculo de luces sirvió para conmemorar el martes, día 19, el bimilenario del nacimiento de Augusto, llevando los originales colores de sus relieves al monumento símbolo de su imperio, el Ara Pacis, el altar dedicado por el gran emperador a la Paz romana o Pax Augusta. Fue construido en su honor en el 9 a. C., tras sus regreso triunfal en las campañas militares de Galia e Hispania, donde sometió a cántabros y astures viviendo dos años en Tarraco (Tarragona).

[En imágenes, la espectacular iluminación del Ara Pacis]

Se ha podido llegar a los viejos colores , que habían desaparecido con el paso del tiempo, mediante análisis de laboratorio, investigando la pintura romana, especialmente la pompeyana, y los colores de arquitectura y esculturas antiguas. La técnica de proyección digital utilizada ha permitido modificar y modular los perfiles y colores en tiempo real. El resultado final ha sido una reproducción fiel de los que seguramente fue la policromía original del monumento. De gran impacto ha sido observar los verdes de las decoraciones vegetales o los rojos pompeyanos de los paneles que representan la escena del Sacrificio de Eneas o el Lupercal como representación del hallazgo de Rómulo y Remo amamantados por la loba.

Este triunfo de colores del Ara Pacis ha sido tal que el alcalde ha decidido prorrogar las proyecciones hasta el 7 de septiembre, desde las 21,00 hasta las 24,00, para gozo de romanos y turistas, con un billete al costo de 11 euros. En las tres primeras horas de proyección, fueron 700 los visitantes. Un gran éxito de público.

Fuente: ÁNGEL GÓMEZ FUENTES |  ABC       22/08/2014

22 agosto 2014 at 2:13 pm Deja un comentario

“Rezo día y noche porque estéis bien”: así es la carta hallada del legionario romano

Hace 1.800 años, Aurelio Polión estaba desesperado por saber, desde la actual Hungría, cómo estaba su familia en Egipto

papiro-Aurelio-Polión

El papiro con la emocionante carta, hallado en el siglo XIX y recién descifrado y publicado / UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKLEY’S BANCROFT LIBRARY

Podemos atisbar el corazón de un soldado de la legión romana. Mientras Virgilio muere en Bríndisi, el poeta Antonio Colinas hacía escribir al moribundo legionario romano de su poema: «No quiero que me entierren bajo un cielo de lodo, /que estas sierras tan hoscas calcinen mi memoria. / Oh dioses, cómo odio la guerra mientras siento / gotear en la nieve mi sangre enamorada». Ahora, un suceso real, acontecido hace más de 1.800 años a un soldado romano, viene a ilustrar los sentimientos de aquellos reclutas que combatían a miles de kilómetros de su tierra natal con sus propias palabras.

El soldado que protagonizó este suceso era de origen egipcio y se llamaba Aurelio Polión. Servía en Europa en la legión romana en los albores del sigloo III y conocemos su historia porque escribió a casa, desesperado, y esa carta que fue hallada hecha trizas en una excavación cerca del Nilo acaba de ser descifrada por un estudioso, Grant Adamson. En la misiva Polión se muestra muy preocupado -y probablemente está herido- porque no tiene noticias de su familia en Egipto desde hace bastante tiempo. Ha escrito seis cartas antes y no ha recibido respuesta. Ansía volver a su patria. Envía esta no ya por el correo militar romano, si no que se la confía a un ex militar, Acutius León, y en el reverso escribe instrucciones de entrega.

Emociones de un soldado

La carta, escrita en griego, que apareció en un templo de época romana junto al Nilo en 1899, muestra de forma muy gráfica las emociones del legionario romano como una carta hoy mostraría a cualquier soldado de nuestro tiempo desplazado en cualquier país extraño para combatir, como un ser humano en medio de un mundo en guerra, cuyas preocupaciones no se limitan a su situación personal sino que también se centran en sus seres queridos.

Polión escribe a su hermano, su hermana y a su madre, una panadera. Si lo hace en griego es, probablemente, porque ellos no sabrían mucho latín y porque escribir en egipcio sería menos práctico o seguro. Lo que sus palabras revelan es que está desesperado por volver a abrazarlos. Redacta en estos términos:

«De Aurelio Polión, soldado de la legio II Adiutrix, para Heron su hermano y Ploutou su hermana y su madre Seinouphis la panadera y señora (?) muchos saludos. Rezo día y noche para que estéis bien de salud y siempre imploro a los dioses por vuestro bienestar. No he dejado de escribiros pero vosotros no me tenéis presente. Yo cumplo con mi parte escribiendo siempre y no dejo de pensar en vosotros y os llevo en mi corazón. Vosotros no me escribís ni me contáis cómo estáis, o qué tal vuestra salud. Mi preocupación es tanta porque aunque no habéis dejado de recibir mis cartas con frecuencia, no me habéis escrito para que yo sepa cómo…»

«Me tratáis como a un extraño»

«… mientras estoy lejos en Pannonia os he mandado [cartas] pero me tratáis como a un extraño. Yo me fui … y estáis contentos… Os he mandado seis cartas. En el momento en que me tengáis (?) pensamiento, obtendré permiso del consular [el comandante] y podré volver con vosotros para que sepáis que soy vuestro hermano. Porque yo no pedí (?) nada vuestro para el ejército, pero yo os culpo porque aunque yo os he escrito ninguno de vosotros (?)… tiene consideración. Mirad, vuestro (?) vecino … Soy vuestro hermano. Escribidme también. Cualquiera de vosotros… mandadme su… a mí. Saludad a mi padre Aphrodisios y a Atesio, mi tío… su hija… y su marido Orsinouphis y los hijos de la hermana de su madre, Xenophon y Ouenophis alias Portas»

Polión, destinado a la provincia de Pannonia Inferior, en Aquincun (Hoy Budapest) debió de ser trasladado, ya que su unidad estuvo activa entre su cuartel general y Bizancio. El investigador Adamson afirma en la página web del Rice Institute, en una información de David Ruth que «Polión estaba alfabetizado, sabía escribir y eso resultaba raro en aquel entonces, pero su ortografía y su gramática griega eran irregulares, lo que hizo su transcripción mucho más difícil», ya que el papiro tiene muchas partes perdidas. Seguramente sería políglota, capaz de hablar en egipcio y griego con su familia antes de alistarse y después de dominar el latin para cumplir su trabajo en la legión romana.

Grant Adamson la descifró en el verano de 2011 y no ha sido hasta ahora cuando ha terminado de editar y publicar su trabajo. El investigador es un graduado del Rice Religious Studies. La carta estaba catalogada brevemente pero sin estudiar a fondo. Se encuentra en la Universidad de California, en la Berkley’s Bancroft Library.

<«Fue uno de los muchos documentos que los responsables de la expedición de 1899 Grenfell y Hunt, excavaron», recuerda Adamson. «Pero su mal estado de conservación impidió que desde hace cien años nadie le dedicase un estudio como este», añade. Muchas de las partes perdidas hacen trozos del texto ininteligible y nunca podrán recuperarse.

La datación ha sido establecida gracias al tipo de letra y algunos rasgos específicos. «La datación de los antiguos papiros es especialmente difícil salvo que la fecha esté mencionada en el texto, aunque se puede realizar una aproximación por el estilo de letra». Pero el investigador añade que otra pista es el mismo nombre de Aurelio, que el soldado podría haber adoptado en 212 como parte de una natulalización general de nuevos ciudadanos romanos. Además, la referencia al consular, al comandante de su unidad, es otra pista, porque sugiere una fecha posterior a 214, cuando la provincia de Pannonia Inferior empezó a estar bajo gobierno consular.

Papiros, momias y cocodrilos

El papiro con la carta de Aurelio Polión es uno de los más de 30.000 descubierto en la ciudad egipcia de Tebtunis al suroeste de El Cairo, durante la expedición arqueológica de 1899-1900 que dirigieron dos británicos: Bernard Grenfell y Arthur Hunt. Habían recibido el primer permiso de excavación para la ciudad y allí apareció ese gran número de papiros. La excavación comenzó el 3 de diciembre 1899, y en pocas semanas ya habían hallado cientos de papiros en la antigua ciudad y en el complejo principal del templo. En enero de 1900, se encontraron otras dos colecciones en la necrópolis de la ciudad. Una de ellas la formaba medio centenar de momias humanas enterradas en un cartoné que se realizaba con papiros reciclados. La otra era más sorprendente: más de 1.000 cocodrilos momificados, de los que una treintena estaban envueltos en el mismo material.

Fuente: J. G. C.  |   ABC          22/08/2012

22 agosto 2014 at 9:46 am Deja un comentario

La excavación arqueológica que fascina a Grecia

Los arqueólogos que excavan un túmulo en el norte de Grecia que ha cautivado la imaginación del público solicitaron a políticos y otros que reclaman visitas guiadas al lugar que los dejen en paz.

Anfípolis-esfinges

Imagen difundida el jueves 21 de agosto del 2014 por el Ministerio de Cultura griego donde se ven las dos grandes esfinges de piedra que custodian la entrada a la tumba de Anfípolis

El Ministerio de Cultura pidió el jueves “comprensión” mientras se lleva a cabo la excavación en Anfípolis, trabajo que puede llevar algunas semanas más.

La tumba parcialmente descubierta de fines del reino de Alejandro Magno, que fue hallada dentro del montículo, ha suscitado gran interés mientras se especula que puede contener tesoros o los huesos de alguna celebridad de esa época.

Anfípolis-elementos-arquitectónicos

En esta otra imagen se aprecian restos arquitectónicos de lo que parece ser un dintel de mármol con frescos situado en la base de las esfinges

Alejandro heredó el trono de Macedonia, en el norte de Grecia, desde donde comenzó un vasto imperio que llegó hasta la India. Murió en el 323 aC a los 33 años y fue enterrado en Egipto, aunque el lugar preciso de su tumba es uno de los misterios de la arqueología.

El primer ministro griego Antonis Samaras visitó la excavación y la televisión estatal informa diariamente sobre el proceso.

Hasta ahora, los arqueólogos han exhumado parte de la entrada de la tumba de fines del siglo IV aC, que presenta dos grandes esfinges de mármol.

“Es notable, la mayor tumba que hemos hallado en Grecia hasta ahora”, dijo el arqueólogo Chryssoula Paliadelli, un experto sobre el período que no participa en la excavación. “Claramente muestra la riqueza que permitió la construcción de lo que fue, en ese entonces, un monumento sumamente costoso”.

Anfípolis-garra-esfinge

Detalle de la garra frontal de una de las esfinges

Pero la tumba pudo haber sido saqueada hace siglos.

Falta parte de un muro de piedra que bloqueaba la entrada subterránea y las esfinges, originalmente de dos metros (6 pies) de alto, carecen de cabeza y alas.

Fuente: NICHOLAS PAPHITIS y COSTAS KANTOURIS | Associated Press, vía YAHOO Noticias

22 agosto 2014 at 1:12 am Deja un comentario

Noticias en Latín LXXXIII desde Radio Torcal

LXXXIIIº programa de noticias en latín desde Radio Torcal, bajo la dirección del doctor Cristóbal Macías Villalobos, jefe del Departamento de Lenguas Clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Málaga.


Ir a descargar

22 agosto 2014 at 12:15 am Deja un comentario

La familia de Osama bin Laden invierte en las canteras de Carrara

Cantera-de-Carrara

Canteras de Carrara. Foto vía Art is Limited

El conglomerado multinacional de la construcción Saudi Binladin Group, propiedad de la familia del infame líder de Al Qaeda Osama bin Laden, ha pagado 45 millones de euros (60 millones de euros) para adquirir la mitad de la compañía de mármol Marmi Carrara, según informa The Art Newspaper. La firma italiana posee el 50 por ciento de la Società Apuane Marmo, que tiene derecho a extraer cada año 400.000 toneladas de mármol de las legendarias canteras de Carrara.

Las canteras han sido explotadas desde los tiempos de la antigua Roma, y el mármol extraído de ellas ha sido utilizado en esculturas y monumentos como el Panteón, la Columna de Trajano y el David de Miguel Ángel. Durante siglos han sido propiedad de prominentes familias italianas. Es la primera vez que entran extranjeros en el negocio -un desarrollo no bien recibido por todos políticos italianos.

Es probable que la adquisición tenga como telón de fondo el interés creciente del Golfo por los mármoles de calidad.

Fuente: Artnet News |  Osama bin Ladin’s Family Invests In Carrara Quarries

21 agosto 2014 at 4:15 pm Deja un comentario

Pintaius, el astur que luchó en las legiones romanas

EF0GX1Y1.jpg

La Reina Sofía, entre Areces y la arqueóloga Carmen Fernández Ochoa, observa la estela de Pintaius, en 1995. / J. PAÑEDA

Astures y cántabros lucharon durante decenios contra los romanos, pero su sometimiento al imperio a mediados del siglo I después de Cristo propició que perdieran importancia los poblados fortificados, como Noega, en la Campa Torres. Ambos pueblos, lejos de seguir enfrentados, se integraron hasta tal punto que algunos de los antes bárbaros pasaron a integrar el ejército romano. Fue el caso de Pintaius, un legionario que fue una de las estrellas más destacadas de la exposición ‘Astures’, que en 1995 se pudo ver en Gijón y sirvió para poner en valor el legado romano en la ciudad.

Uno de los objetos más preciados de esa importante exposición fue la estela funeraria de un soldado localizada en Bonn (Alemania) y que fue realizada en el siglo I en piedra caliza. Su importancia radica en que deja constancia de la presencia de astures en el ejército del emperador. La inscripción de la estela funeraria dice lo siguiente: ‘Pintaius, hijo de Pedilico, astur transmontano del castillo de Intercatia, portainsignas, que sirvió en la cohorte V reclutada con astures, murió a los 30 años después de servir siete en el ejército’.

La pieza original se encuentra en el Museo de Bonn, pero el Museo Arqueológico de Asturias, sito en Oviedo, cuenta con una réplica de tan importante legado de la historia de la región.

Durante la exposición ‘Astures’, hace 19 años, la propia Reina Sofía mostró su impresión al ver este elemento histórico de tanta importancia y, sin lugar a dudas, Pintaius se convirtió en una figura muy reconocida en toda la ciudad, ya que protagonizaba los múltiples carteles, libros y folletos editados sobre la exposición.

Fuente: M. MENÉNDEZ  |  El Comercio Digital    21/08/2014

21 agosto 2014 at 10:10 am Deja un comentario

Entradas antiguas


logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Twitter

FriendFeed

View my FriendFeed

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

agosto 2014
L M X J V S D
« jul    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
adultfreindfinder contadores para web Noticias sites

Archivos

RSS Elementos compartidos

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.528 seguidores