Posts filed under ‘epigrafía’

Atenas anuncia: “Descubierta la inscripción más antigua de la Odisea”. Pero los expertos lo desmienten

Hallada en Olimpia una placa de arcilla con 13 versos del poema homérico que narran el regreso de Ulises a Ítaca. Pero la datación es muy posterior a la de algunos papiros conocidos.

La placa con el primer registro de la Odisea hallada en Olimpia, en Grecia (Reuters)

Fuente: Repubblica
11 de julio de 2018

ROMA – Describe el momento largamente esperado en el que Ulises regresa a su Ítaca. Una placa de arcilla con trece versos de la Odisea ha sido encontrada en el sitio arqueológico de Olimpia, en el sur de Grecia. Un hallazgo que el gobierno griego, a través de un comunicado del Ministerio de Cultura, define como “quizás el registro escrito más antiguo jamás encontrado del poema homérico”.

Un anuncio que ha sonado a muchos como rotundo, y que también Repubblica había planteado. Pero alguien en el ministerio debe de haber cometido un error: la placa de arcilla data del siglo III d.C., pero existen papiros egipcios con el texto de la Odisea que se remontan a tres siglos antes del nacimiento de Cristo o, lo que es lo mismo, a 600 años antes. Un error señalado también por muchos usuarios y lectores de Repubblica.

La Odisea fue compuesta oralmente en torno al siglo XI a.C. y luego transcrita a partir del siglo VIII a.C. De las versiones en pergamino han sido hallados fragmentos en Egipto y hasta el momento son los más antiguos.

Los 13 versos encontrados en la placa de arcilla de Olimpia narran el regreso a casa del astuto Ulises después de la Guerra de Troya relatada en la Ilíada. El extracto está tomado del decimocuarto de los 24 libros de la Odisea y ha sido encontrado cerca de los restos del templo de Zeus. La placa de arcilla ha visto la luz después de tres años de excavaciones realizadas por el Servicio Arqueológico Griego, en cooperación con el Instituto Alemán de Arqueología.

 

Anuncios

12 julio 2018 at 10:48 am 1 comentario

Sale a la luz en Grecia la inscripción más antigua de «La Odisea», de Homero

Según los primeros estudios de los arqueólogos la losa pertenecería a la época romana y probablemente sea anterior al siglo III a. C.

La tablilla de arcilla con la inscripción más antigua de «La Odisea» – EFE

Fuente: EFE  |  ABC
10 de julio de 2018

Una placa de arcilla encontrada en el sitio arqueológico de Olimpia, en el Peloponeso griego, podría ser la inscripción más antigua que se conserva de «La Odisea» de Homero, según anunció hoy el Ministerio de Cultura heleno.

«La placa de barro es probablemente el extracto más antiguo de la epopeya de Homero que haya salido a la luz hasta ahora y, más allá de ser única, es un hallazgo epigráfico, arqueológico, filológico e histórico importantísimo», explicó el ministerio en un comunicado. Según los primeros estudios de los arqueólogos la losa pertenecería a la época romana y probablemente sea anterior al siglo III a. C.

El hogar de los primeros Juegos Olímpicos escondía cerca de su famoso santuario este hallazgo en el que están inscritos trece versos de la decimocuarta rapsodia de «La Odisea», pertenecientes al discurso de Ulises a su criado Eumeo. En la obra, Eumeo es un porquero fiel a su señor, al que acoge cuando regresa a Ítaca disfrazado de mendigo.

El descubrimiento se realizó en el marco de la investigación geoarqueológica «El sitio multidimensional de Olimpia», que durante tres años ha estudiado los alrededores del santuario de este yacimiento con la participación de arqueólogos griegos y alemanes. El equipo señaló que la estimación de la antigüedad de la placa será confirmada con un estudio sistemático de las inscripciones que ya ha comenzado.

«La Odisea» es uno de los principales poemas épicos de la Antigua Grecia y narra el regreso a su hogar tras la guerra de Troya del héroe Ulises, conocido en griego como Odiseo. Este poema es junto a «La Ilíada», atribuida también a Homero, uno de los primeros ejemplos de la literatura occidental.

 

10 julio 2018 at 8:21 pm 1 comentario

Un hallazgo que revive un amor eterno en la Dénia romana

Los arqueólogos descubren una inscripción fúnebre del siglo II dedicada por su amado a Pompeia Maxima – También hallan vestigios de una hospedería islámica

Fuente: Alfons Padilla – Dénia  |  Levante-EMV
5 de julio de 2018

El subsuelo de Dénia esconde una ciudad secreta. Bajo tierra hay historias. De amor y de muerte. Los arqueólogos escarban el secreto. Y ahora han sacado a la luz un amor eterno en la Dianium del siglo II. Han hallado un fragmento de una inscripción funeraria. Se está restaurando. Pero la experta Isabel Rodà ya la ha descifrado. Reza: «A Pompeia Maxima, que vivió 36 años. Nonius Victor a su estimada esposa». Dos personajes ilustres regresan del pasado. Su amor resucita con el hallazgo de este fragmento de una estela fúnebre.

Unas prosaicas obras para instalar contenedores soterrados de basura han alumbrado esta historia que se intuye apasionada. La intervención arqueológica previa, que se ha desarrollado en apenas 20 metros cuadrados, también ha sacado a la luz los vestigios de un funduq (una hospedería) islámica del siglo XI. De una tacada, los arqueólogos (la excavación la ha dirigido Josep Marqués) han rescatado un pedazo de la Dianium romana y otro de la taifa de Daniya. Dénia es una ciudad de aluvión; una se levanta sobre otra.

El director del Museo Arqueológico dianense, Josep A. Gisbert, ha destacado que el hallazgo de la inscripción funeraria constata que esta zona, situada al sur del promontorio del castillo, tuvo actividad urbanística de viviendas domésticas y cementerios. El epicentro de Dianium estaba al otro lado, en el Hort de Morand, donde se hallaban el forum y el portus. Pero aquí, en la confluencia de las calles La Mar y Foramur (es donde se ha realizado la excavación) y en las calles Temple de Sant Telm y Cándida Carbonell también había vida y muerte. Roc Chabàs ya escribió sobre el hallazgo en esta zona de sepulturas de obispos de Dianium.

Y las estructuras arquitectónicas del funduq o alhóndiga ayudan a reconstruir el urbanismo de la Dénia islámica. Estas hospederías abundaban en la floreciente taifa. Se han descubierto en los últimos 25 años evidencias de siete de estos edificios. Eran de planta cuadrada o rectangular, ocupaban entre 200 y 500 metros cuadrados y tenían un patio con aljibe o pozo central. El más relevante, por volumetría, que se ha documentado es el que está en el solar del colegio Maristas.

 

5 julio 2018 at 6:44 pm Deja un comentario

Un eslogan político de Pompeya: “Por favor elegid al edil Helvio Sabino, uno bueno”

Las recientes excavaciones arqueológicas en la inexplorada Región V han sacado a la luz tres inscripciones relacionadas con las últimas elecciones de Pompeya antes de la catástrofe del 79 d.C.

Inscripciones electorales
Dos inscripciones electorales descubiertas recientemente en Pompeya: una con letras negras y la otra con letras rojas, ambas sobre un fondo blanco.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

Fuente: Alec Forssmann National Geographic
14 de junio de 2018

Tres inscripciones electorales han aparecido en los antiguos muros de Pompeya durante las recientes excavaciones en la inexplorada Región V del sitio arqueológico, según informa el Parque Arqueológico de Pompeya. Un eslogan político, pintado con letras negras sobre un fondo blanco, dice lo siguiente en latín: “Helvium Sabinum Aedilem D(ignum) R(ei) P(ublicae) V(irum) B(onum) O(ro) V(os) F(aciatis)“. Significa lo siguiente: “Por favor elegid al edil Helvio Sabino, digno del Estado, uno bueno”.

En el muro sur, en letras rojas sobre fondo blanco, pone lo siguiente: “L(ucium) Albucium Aed(ilem)“, una inscripción que quizá continúa por debajo del nivel excavado, en la zona cubierta por los fragmentos piroclásticos expulsados por el Vesubio, y que hace referencia a los Albucios, que probablemente eran los propietarios de la Casa de las Bodas de Plata. Las inscripciones fueron realizadas sobre un estrato de pintura blanca, quizá para tapar unas inscripciones anteriores y, de todas formas, para crear una superficie regular sobre la cual se han conservado los eslóganes políticos, relacionados con las últimas elecciones de Pompeya antes de la catástrofe del 79 d.C.

Las inscripciones fueron realizadas en negro o en rojo sobre un estrato de pintura blanca

Por otro lado, las excavaciones arqueológicas también han sacado a la luz nuevos frescos de la Domus de los Delfines (denominada así porque uno de los corredores de entrada o fauces estaba decorado con una pareja de delfines, además de varios animales y perspectivas arquitectónicas) y un precioso portalucernas de bronce de un ambiente residencial de la Casa de Júpiter.

 

Últimas elecciones de Pompeya
Las inscripciones, halladas en la inexplorada Región V, están relacionadas con las últimas elecciones de Pompeya antes de la catástrofe del 79 d.C.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

 

Albucios
En letras rojas y sobre fondo blanco: “L(ucium) Albucium Aed(ilem)“, una inscripción que hace referencia a los Albucios, probablemente los propietarios de la Casa de las Bodas de Plata.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

 

Propaganda
Inscripción propagandística en favor del edil Helvio Sabino.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

 

Perfecto estado de conservación
Pintura roja sobre fondo blanco, la conservación es asombrosa.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

 

Hallazgos provisionales
Las inscripciones electorales podrían continuar por debajo del nivel excavado, en la zona cubierta por los fragmentos piroclásticos expulsados por el Vesubio.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

 

Portalucernas de bronce
Un precioso portalucernas de bronce ha salido a la luz en un ambiente residencial de la Casa de Júpiter.

Foto: Parco Archeologico di Pompei

 

14 junio 2018 at 11:23 pm Deja un comentario

Pompeya: descubiertas nuevas inscripciones electorales en las excavaciones en la Regio V

Están en perfecto estado de conservación, pintadas sobre una capa de estuco blanco con caracteres negros y rojos. Una de ellas está vinculada a la familia de los Albucios, propietaria de la Casa de las Bodas de Plata. Hoy, visita del nuevo ministro de Bienes Culturales Alberto Bonisoli

Fuente: ANTONIO FERRARA  |  Repubblica
Fotos: RICCARDO SIANO

Pompeya sigue devolviendo sorpresas y maravillas arqueológicas de su vida cotidiana de hace dos mil años. Durante las excavaciones en la Regio V se han encontrado algunas inscripciones electorales en perfecto estado de conservación. Una de ellas está relacionada probablemente con la familia propietaria de la Casa de las Bodas de Plata.

Las inscripciones, presentes en las paredes exteriores de los edificios y con caracteres negros y rojos, están pintadas sobre una capa blanca de estuco, extendida para cubrir escritos anteriores.

La primera, perfectamente legible, dice “Ruego que elijáis edil a Helvio Sabino, adecuado para los asuntos públicos, un hombre bueno”. En latín, el texto es “Helvium Sabinum aedilem d(ignum) r(ei) p(ublicae) v(irum) b(onum) o(ro) v(os) f(aciatis)”.

Otra inscripción, en la pared sur del mismo ambiente exterior, dice:’L(ucium) Albucium aed(ilem)’. El texto, que muy probablemente presupone líneas posteriores, da un nombre singular, muy probablemente el de un exponente de la familia de los Albucios, considerados los propietarios de la Casa de las Bodas de Plata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 junio 2018 at 9:38 pm Deja un comentario

El Museo de Cádiz y la UAH descubren un fragmento de calendario romano

El grupo de investigación CIL II de la Universidad de Alcalá descubre en Cádiz un fragmento de calendario romano, casi único en España.

Foto: Museo de Cádiz

Fuente: Dream! Alcalá
30 de mayo de 2018

La colaboración entre el personal técnico del Museo de Cádiz y el grupo de investigación CIL-II (Corpus Inscriptionum Latiranum II) de la Universidad de Alcalá ha llevado a descifrar la naturaleza de una pieza singular: un fragmento de calendario romano, el segundo de estas características localizado en España. La inscripción en el fragmento corresponde a las ‘Kalendas’ (comienzos) del mes de julio.

Como se ha indicado, se trata del segundo de este tipo localizado en España. El otro se halló en Écija y allí se exhibe. El fragmento de Cádiz está datado entre el siglo I a.n.e y el siglo I d.n.e.

La pieza apareció, junto con otros restos arqueológicos, en las excavaciones realizadas en un solar de la ciudad de Cádiz en el año 2014 con motivo de unas obras de construcción. Después se depositó en el Museo de Cádiz donde, gracias a esta investigación, luce ya con todo su esplendor.

Los proyectos del grupo CIL II de la UAH tienen como finalidad la documentación (manuscritos, impresos, fotografías, calcos) y catalogación de las inscripciones latinas antiguas de la Península Ibérica y su publicación en la nueva edición del Corpus Inscriptionum Latinarum vol II (Inscriptiones Hispaniae Latinae).

El calendario romano servía más para regular la vida política y religiosa que para medir el paso del tiempo. Constaba de diez meses, la mitad de ellos de 31 días y la otra mitad de 29. Los nombres de los meses hacían referencia, en algunos casos a divinidades o emperadores: el primer mes, marzo, estaba dedicado al dios Marte. Junio a Juno, julio al emperador Julio y el sexto mes, agosto, a Augusto. Otros nombres de meses se correspondían con el lugar y orden que ocupaban en el calendario, así septiembre era el séptimo, octubre el octavo y diciembre el décimo.

Esta pieza localizada en Cádiz se añade a los más de cincuenta fragmentos de calendario romano que ya se conocen en todo el mundo.

 

31 mayo 2018 at 7:13 pm Deja un comentario

El profesor Ozcáriz descubre que el senador Galo gobernó Hispania más tarde de lo que se creía

El historiador de la URJC ha realizado un estudio, basándose en grabados y fuentes literarias y numismáticas, y ha llegado a la conclusión de que Cayo Asinio Galo ocupó el cargo de gobernador en los años 1 a.C. – 3 d.C. y no entre el 7 y 4 a.C., como se creía hasta el momento.

Tabula Lougeiorum, Álvaro Pérez Vilariño (Flickr)

Fuente: Irene Vega  |  URJC
29 de mayo de 2018

Cayo Asinio Galo fue uno de los senadores más relevantes del Imperio romano durante los mandatos de los emperadores Augusto (31 a.C.-14 d.C.) y Tiberio (14 d.C.-37 d.C.). En el año 8 a.C. fue cónsul en Roma y después gobernador de la provincia Hispania citerior, con capital en Tarragona. Hasta este momento la mayoría de los autores han fechado el gobierno en la Hispania citerior del senador Cayo Asinio Galo entre los años 7 y 4 a.C.

Sin embargo, el trabajo de Pablo Ozcáriz Gil, investigador de la URJC y director del grupo ‘Fortuna Redux’ de Historia Antigua, demuestra que el senador Galo no pudo ser gobernador en Hispania durante ese periodo de tiempo. El estudio, publicado en Latomus: Revue d’études latines, revista belga y una de las más destacadas en la especialidad en Historia Antigua, prueba que en esas fechas Cayo Asinio Galo no podía estar en Hispania, ya que se encontraba en la provincia de Asia como gobernador.

Este trabajo se integra dentro de la línea de investigación de Pablo Ozcáriz sobre la administración provincial de la provincia Hispania Citerior en el Alto Imperio romano. El investigador ha publicado diversos libros, artículos y capítulos sobre el tema.

Inscripciones, sentencias y monedas: claves del descubrimiento

La epigrafía, ciencia que estudia las inscripciones o los escritos antiguos grabados en una superficie dura, y el análisis de fuentes literarias y numismáticas han sido claves para apoyar estas conclusiones. “Galo aparece citado en varias inscripciones de Éfeso (bien datadas) y en una sentencia enviada por carta por el emperador Augusto a los ciudadanos de Cnido (provincia de Asia), lo que demuestra que no se encontraba en Hispania en los años 7 y 4 a.C.”, explica Pablo Ozcáriz.

En este trabajo se defiende también que Galo habría ocupado el cargo de gobernador de Hispania unos años después, coincidiendo con la datación de la tabula (ver imagen) que lo menciona en territorio de los astures en el año 1 d.C. “Consiste en un tratado de amistad entre Galo y una comunidad indígena local. La tabula se encuadra perfectamente en la labor de ‘romanización’ y de administración que debía llevar a cabo un gobernador durante el ejercicio de su mandato en esta parte de la provincia. No se trata de un homenaje que Galo habría recibido años después de estar en la Península. Por todo ello, teniendo en cuenta que la duración del cargo era de tres años, este estudio propone la nueva datación de su gobierno en la Hispania citerior en los años 1 a.C. – 3 d.C”, concluye el investigador de la URJC.

La modificación de la fecha de un cargo tan importante, como es el de uno de los senadores más relevantes del Imperio, hace que este estudio suponga un avance en la investigación de los gobernadores provinciales de la Hispania romana.

 

30 mayo 2018 at 12:04 pm Deja un comentario

Entradas antiguas


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Twitter

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

julio 2018
L M X J V S D
« Jun    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archivos

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente