Posts filed under ‘Coliseo’

El Coliseo vuelve a brillar

 

Fuente: EL PAÍS
1 de julio de 2016

coliseo_EP_1

La fachada del Coliseo luce ya su luminosidad y esplendor originales dos años después de comenzar los trabajos de restauración, que costaron 25 millones de euros. ANDREW MEDICHINI (AP)

coliseo_EP_2
El primer ministro italiano, Matteo Renzi, habla en el Coliseo después de la primera etapa de los trabajos de restauración. “Esto no es solo una gran operación de restauración, sino el ejemplo de lo que Italia quiere ofrecer a Europa: la recuperación de nuestra identidad cultural”, ha dicho. ANDREW MEDICHINI (AP)

 

coliseo_EP_3
Los trabajadores continúan con su labor en el Coliseo después de la primera etapa de restauración. El ingeniero Stefano Podestà explicó que bajo la suciedad descubierta se encontraron bloques de piedra de 20 y 25 kilos que estaban a punto de desprenderse. En algunos casos fueron fijados y en otros se optó por quitarlos. ANDREW MEDICHINI (AP)

 

coliseo_EP_4
El ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, posa frente al Coliseo (Roma) que exhibe desde hoy la luminosidad y esplendor originales en su fachada después de que se haya completado la primera fase del proyecto de restauración. CLAUDIO PERI (EFE)

 

coliseo_EP_5
Una vista general del interior del Coliseo (Roma) después de la primera etapa de los trabajos de restauración. FANUEL MORELLI (AP)

 

coliseo_EP_6
La arquitecto Gisella Capponi, quien dirigió la restauración, en el interior del Coliseo. La restauración fue financiada por Diego Della Valle, uno de los hombres más ricos del mundo según la revista Forbes. ANDREW MEDICHINI (AP)

 

coliseo_EP_7
Vista general del Coliseo después de la primera etapa de los trabajos de restauración. Hasta hace un par de años, el monumento que empezó a construir el emperador Vespasiano en el año 70 y concluyó Tito una década después, solo aparecía en las noticias porque un trozo de muro había estado a punto de descalabrar a un turista. FANUEL MORELLI (AP)

 

coliseo_EP_8
Una vista de un detalle del Coliseo después de terminar la primera etapa de los trabajos de restauración. Diego Della Valle, que financió la restauración, dijo a EL PAÍS que le gustaría que “el mundo empresarial se pusiera a disposición de Italia”, no solo creando puestos de trabajo, sino reinvirtiendo los beneficios en apuestas culturales y sociales. FANUEL MORELLI (AP)

 

coliseo_EP_9
Una vista del interior del Coliseo después de la primera etapa de los trabajos de restauración. La rehabilitación del Coliseo se puede resumir en dos fases. La primera consistió en eliminar el depósito de suciedad que han ido dejando los siglos sobre la piedra. Y, una vez descubierto el verdadero color del travertino, se puso en marcha el segundo objetivo: identificar las lesiones del monumento. FANUEL MORELLI (AP)

 

coliseo_EP_10
Una vista del Coliseo después de la primera etapa de los trabajos de restauración. ANDREW MEDICHINI (AP)

 

coliseo_EP_11
Una vista del interior del Coliseo después de la primera etapa de los trabajos de restauración. ANDREW MEDICHINI (AP)

 

1 julio 2016 at 7:49 pm Deja un comentario

El Coliseo de Roma vuelve a lucir en todo su esplendor

Matteo Renzi y el empresario Della Valle presentan la rehabilitación del monumento romano

coliseo_restauracion

Una panorámica del Coliseo tras su restauración. / ANDREW MEDICHINI (AP)

Fuente: PABLO ORDAZ > Roma  |  EL PAÍS
1 de julio de 2016

Tres años y 25 millones de euros después, el Coliseo ya luce en todo su esplendor. La restauración del anfiteatro romano, sufragada por el empresario Diego Della Valle, dueño del grupo de artículos de lujo Tod’s, y auspiciada por la política de incentivos fiscales puesta en marcha por el gobierno de Matteo Renzi, ha sido presentada al mediodía del viernes. “Esto no es solo una gran operación de restauración”, ha dicho el primer ministro italiano sobre la arena del monumento construido en el siglo I después de Cristo, “sino el ejemplo de lo que Italia quiere ofrecer a Europa: la recuperación de nuestra identidad cultural. Después de lo que ha ocurrido en el Reino Unido, solo lograremos salvar Europa si dejamos de hablar en exclusiva de finanzas, bancos, reglas y parámetros. Tenemos que volver a hablar del alma, de nuestra propia identidad y de nuestros propios valores”.

La restauración del Coliseo también es un símbolo para Italia. Hasta hace un par de años, el monumento que empezó a construir el emperador Vespasiano en el año 70 y concluyó Tito una década después, solo aparecía en las noticias porque un trozo de muro había estado a punto de descalabrar a un turista. El mecenazgo de Diego Della Valle, uno de los hombres más ricos del mundo según la revista Forbes, supuso un punto de inflexión. Por un lado, provocó la reacción del Gobierno italiano, que aprobó una serie de incentivos fiscales para la recuperación del patrimonio. Por otro, conminó al mundo empresarial a acudir en auxilio de un país que, ya fuera por la crisis o por la mala gestión, no lograba conservar en condiciones un patrimonio infinito.

Como explicó en una entrevista con EL PAÍS, el objetivo último de Diego Della Valle era precisamente que “el mundo empresarial se pusiera a disposición de Italia”, no solo creando puestos de trabajo, sino reinvirtiendo los beneficios en apuestas culturales y sociales. “Los empresarios”, insistió ayer el dueño de Tod’s, “tenemos que lograr que nuestros empleados trabajen a gusto, pero también sostener a los territorios que nos circundan con obras solidarias y, cuando las empresas son más grandes, tenemos que apostar por operaciones de este tipo para sentir realmente el orgullo de ser italianos”. La idea no era sustituir la labor del Estado, sino garantizar la conservación del principal monumento de Italia.

reapertura_coliseo

El empresario Diego Della Valle durante la reapertura del Coliseo. / AFP

Según explicaron a este periódico Pia Petrangeli, la arquitecta responsable del proyecto de patrocinio, y Cinzia Conti, la responsable de la restauración, la rehabilitación del Coliseo se puede resumir en dos fases. La primera consistió en eliminar el depósito de suciedad que han ido dejando los siglos sobre la piedra. Y, una vez descubierto el verdadero color del travertino, se puso en marcha el segundo objetivo: identificar las lesiones del monumento. “La limpieza se realizó mediante agua atomizada, que es el económicamente más ventajoso —es agua del grifo— y sobre todo, menos dañino para la superficie. Porque la suciedad no solo nos esconde el color verdadero, sino también los daños estructurales”.

El ingeniero Stefano Podestà explicó que bajo la suciedad se encontraron bloques de piedra de 20 y 25 kilos que estaban a punto de desprenderse. En algunos casos fueron fijados y en otros se optó por quitarlos. La arquitecta Petrangeli y la conservadora Conti jamás pensaron en devolver al Coliseo su estructura original, sino de respetar el paso del tiempo: “El actual carácter del Coliseo es el de una estructura discontinua, una geometría rota por el tiempo y la historia. No necesitamos repetir el pasado, sino revalorizar lo que ya tenemos”, dijeron.

turistas_coliseo

Turistas visitando el Coliseo. / AFP

Donde no se estuvo siempre de acuerdo fue en si era conveniente recuperar en su totalidad la arena del Coliseo. Los expertos consultados en su día por este periódico lo consideraban contraproducente para la estructura del monumento, pero el ministro de Cultura, Dario Franceschini, parecía decidido a hacerlo. Ganó el político. El propio ministro aprovechó la presentación de la rehabilitación del Coliseo para anunciar: “La decisión de cubrir toda la arena del Coliseo ya ha sido tomada y ha sido financiada con 18 millones de euros. Cuando la arena haya sido completada, este lugar será todavía más hermoso. Los turistas podrán ver el Coliseo desde el centro de la arena y también se podrán organizar eventos culturales de altísimo nivel”.

 

1 julio 2016 at 7:43 pm Deja un comentario

El Coliseo instala desfibriladores para responder a accidentes cardiacos

coliseo-AFP

Fuente: AFP
16 de junio de 2016

Una asociación ofreció este jueves cuatro desfibriladores al Coliseo de Roma, el monumento más visitado en Italia, que debe hacer frente a diario a unos 25 accidentes cardíacos, más o menos graves.

Con hasta 25.000 visitantes cada día y “en promedio un accidente cardíaco cada 1.000 visitantes, el Coliseo es un lugar de riesgo”, explicó a la AFP , presidente de la Fundación Giorgio Castelli, encargado de esta iniciativa.

Además de los cuatro desfibriladores que fueron colocados cerca de la taquilla y de la librería, la fundación impartió una formación en primeros auxilios a 46 empleados del Coliseo.

Desde hace 20 años, el número de visitantes se ha duplicado, en parte tras el éxito de la película “Gladiador” de Ridley Scott en el año 2000.

De acuerdo con las cifras del Ministerio de Cultura, el monumento recibió 2,8 millones de visitantes en 1998, 4,7 millones en 2008 y 6,5 millones en 2015.

 

Guardar

17 junio 2016 at 9:20 am Deja un comentario

Sorpresa en el Coliseo: Sale a la luz el antiguo pavimento de Vespasiano

Es de mármol travertino y estuvo enterrado 20 siglos bajo más de medio metro de tierra. Lo mostrarán al público

pavimento-coliseo

Fuente: ANSA  |  Clarín      03/03/2016
Fotos: Il Messaggero

El piso original exterior del Coliseo de Roma, compuesto de lastras de mármol travertino, enterradas desde hace 20 siglos bajo 60 centímetros de polvo y tierra, acaban de salir a la luz y serán mantenidas a la vista del público.

El descubrimiento es sólo el último ocurrido en los tres años de excavaciones y restauraciones que están remozando el monumento antiguo más visitado de Italia. Por ahora, se descubrieron una treintena de metros que rodean en forma circular el perímetro del Anfiteatro Flavio, verdadero nombre del Coliseo, y que unía las diversas entradas y salidas del monumento, apropiadamente llamadas vomitorios.

pavimento-coliseo

El descubrimiento fue una sorpresa también para los expertos, que ignoraban su existencia. Todo empezó con un violento temporal con lluvias torrenciales que inundaron en octubre del 2011 los hipogeos y los ambulacros del Coliseo, cámaras y corredores subterráneos reservados a gladiadores, fieras y personal técnico de los espectáculos, y que hoy están a la vista de los visitantes.

pavimento-coliseo

Esto provocó el estallido del gran sumidero construido en el siglo XIX para reunir el agua de lluvia y conducirla a la Cloaca Máxima que corre en las cercanías. Llamados a repararlo, los expertos decidieron primero hacer una campaña investigativa en busca de restos enterrados. Así surgieron las primeras lastras de mármol que, en sucesivas excavaciones, formaron el núcleo que desde hoy estará a la vista del público que llena continuamente el edificio, mandado a construir por el emperador Vespasiano e inaugurado por su hijo y heredero al trono Tito en el siglo I de la era cristiana.

El próximo paso será levantar el adoquinado que se extiende en buena parte del derredor del monumento porque los expertos están convencidos que debajo los esperan más de una sorpresa.

pavimento-coliseo

3 marzo 2016 at 10:34 pm 3 comentarios

Roma: Termina la restauración. El Coliseo, libre de andamios tres años después

La restauración devuelve los colores originales al Anfiteatro Flavio. Iniciado el desmontaje de los andamios de la fachada exterior; en marcha los trabajos para la construcción del centro de servicios, con el bar y la librería

coliseo-restauracion-1

Fuente: CARLO ALBERTO BUCCI |  La Repubblica     06/02/2016
Fotos: Angelo Franceschi/F3Press

Los trabajos de limpieza y consolidación del Coliseo han concluido tres años después de su inicio. Pasarán sin embargo décadas antes de que la elipse exterior del monumento más visitado de Italia (6 millones de personas al año) deje de necesitar andamios. Los actuales estarán desmontados antes de Pascua. Mientras, puertas y rejas de hierro, al estilo antiguo, “estarán aquí a finales de febrero, de modo que podremos completar su instalación a lo largo de los 79 arcos”, anuncia el arquitecto Alex Amirfeiz, presidente de Aspera, la sociedad que en julio de 2014 sustituyó a Gherardi dando un importante impulso (doblando las fuerzas de trabajo) a las obras de la polémica. Sin embargo, nuevos andamios pronto rodearán otra vez el Coliseo.

coliseo-restauracion-11

Entretanto, en el interior, junto a una de las escaleras, está la zona de trabajo para la conservación extraordinaria de la parte superior de los muros, pagada por la Superintendencia Arqueológica. Y, sobre todo, para completar la financiación de 25 millones (22% de IVA) de Diego Della Valle (que para la fachada está desembolsando 6,5 millones), la zona de trabajo para la restauración de los subterráneos; y en el exterior, la zona de obras -que se llevarán a cabo casi al mismo tiempo- para la construcción del nuevo centro de servicios (con bar, aseos y librería) proyectado en el montículo de hierba junto al Arco de Constantino; Por último, como tercer paso, el andamiaje para la limpieza y la consolidación del travertino y los ladrillos de los corredores interiores.

coliseo-restauracion-15

Sí, porque ahora que los arcos, columnas, capiteles y pilastras exteriores están de vuelta para mostrar “todos los colores de la época, del dorado al rojo de los números impresos en las entradas, del marrón oscuro al negro de la pátina de oxalato aplicada para su mantenimiento”, en palabras de Rossella Rea, directora del monumento, salta a la vista la diferencia entre el negro y el oro, entre la suciedad y la luz. “¿Se cree usted que durante los trabajos de restauración dirigidos por Gisela Capponi, directora del Instituto Central, los 25 restauradores han encontrado un arreglo de los años 40-50 con betún? Sí, betún, para que el color estuviera en sintonía con el negro del travertino”, revela Rea.

Gaetano Correa, el capataz de las obras, desvela por su parte el trabajo en los tiempos de los Flavios. “Mis colegas del 80 d.C. estaban divididos en cuatro grupos. Trabajaron al mismo tiempo. Y hemos encontrado los puntos de encuentro de las construcciones de los cuatro equipos. Fue muy emocionante”.

coliseo-restauracion-7

6 febrero 2016 at 8:34 pm 5 comentarios

La revuelta de los centuriones de delante del Coliseo

El comisario extraordinario de Roma ha prohibido los figurantes que acosan a los turistas

centuriones-roma

Trampa y cartón. Los falsos centuriones y gladiadores forman parte del paisaje asociado a los monumentos de la antigua Roma (Getty)

Fuente: EUSEBIO VAL > Roma  |  LA VANGUARDIA    01/12/2015

Puede parecer un oficio cutre, pero se dice que llegan a ganar hasta 300 euros al día. Siempre hay el turista despistado –o aquel rendido al tópico– que desea hacerse la foto con el centurión romano, delante del Coliseo. A menudo la broma no termina con humor. “¡Gratis, gratis, my friends!”, gritan los figurantes, a modo de anzuelo. Luego exigen la consabida propina, y no se conforman con poco. A veces la negociación se torna agresiva y conlleva insultos y amenazas.

El nuevo comisario extraordinario de Roma, Francesco Paolo Tronca –que relevó al destituido alcalde, Ignazio Marino, tras la oleada de escándalos y la crisis de desgobierno–, firmó hace unos días una ordenanza por la que se prohíbe la presencia irregular, en lugares turísticos, de centuriones, gladiadores u otros individuos “con vestuario histórico”. Se trata de una medida para “tutelar la seguridad ciudadana” y preservar “el decoro del patrimonio artístico, histórico y monumental de la ciudad”. Hacía tiempo que se quería actuar contra el fenómeno. El inicio del jubileo extraordinario de la Misericordia, el 8 de diciembre, que incrementará aún más la afluencia a Roma, ha ayudado a tomar la decisión.

No sólo los centuriones se ven afectados por el intento de poner orden en la anárquica capital italiana. Tronca también ha prohibido los velocípedos (vehículos de pedales de tres o cuatro ruedas) que funcionaban –sin licencia ni control– como una especie de taxis, emulando a muchas ciudades asiáticas. Otro colectivo objeto de las nuevas normas es el de la legión de revendedores de entradas para algunos museos y lugares arqueológicos. Aquí les llaman los saltafile (saltacolas). Ofrecen billetes a un precio mucho más elevado con la promesa de que no será necesario hacer la larga cola. Según Tronca, se trata de una actividad “lesiva de los principios de leal competencia comercial”.

El común denominador de las prohibiciones es mejorar la imagen de Roma y evitar el clásico sablazo, esa desagradable sensación de estafa que tienen muchos visitantes, ilusionados de estar en una de las urbes más bellas del mundo pero irritados por cómo intentan vaciarles el bolsillo, con malas artes. En el caso de los centuriones y los gladiadores, que suelen agarrarse demasiado a algunas jóvenes turistas y hacen el saludo fascista, ha habido episodios escandalosos con repercusión internacional. Así sucedió hace unos meses con un equipo de la televisión rumana. Pactaron la grabación de unas imágenes, por 30 euros. Después resultó que los emuladores del imperio exigían 100. En el rifirrafe, un centurión mostró los genitales a la cámara. Hubo de intervenir la policía.

En un país tan corporativista como Italia, era de esperar que los centuriones montaran en cólera y defendieran con uñas y dientes su negocio. El día después de la entrada en vigor de la prohibición hubo ya varias protestas espontáneas. A quienes desafiaron la ordenanza les cayó una multa de 400 euros.

“No se debe a nosotros la degradación de Roma –declaró Andrea Moscato, autoerigido en portavoz de los centuriones–. Los verdaderos ladrones son los de Mafia Capitale (el escándalo de corrupción y red criminal que ha golpeado Roma)”. Otro colega se quejó de que se les está privando de su modus vivendi y se verán obligados a ir a los comedores de Cáritas. “Lo que da rabia es que haya por todas partes esta gente de Bangladesh (la mayoría, vendedores ambulantes sin permiso) y los gitanos, pero la toman con nosotros, que somos romanos”, argumentó otro furioso centurión.

La asociación de consumidores Codacons respalda la ordenanza de Tronca. “Era necesario restablecer el orden y la legalidad en un sector caracterizado por la total ausencia de reglas, pero creemos que los figurantes y centuriones no deberían ser totalmente eliminados”, dijo el presidente de la entidad, Carlo Rienzi. Cree que el Ayuntamiento de Roma debería crear espacios en los que los turistas tuvieran acceso a centuriones autorizados, que cobrarían una tarifa reglamentaria.

Si la iniciativa prospera, Roma recuperará el espectáculo kitsch de sus centuriones, aunque más domesticados y con IVA. Nunca será lo mismo.

1 diciembre 2015 at 2:26 pm 3 comentarios

Roma elimina a los centuriones

El ayuntamiento prohíbe también los triciclos para el transporte de personas y la reventa de billetes para museos y «no hacer cola». Se imponen multas de 400 euros. El objetivo es mantener la seguridad y el decoro con vistas al Jubileo.

centuriones roma

«Centuriones» y «gladiadores» que se ganan la vida fotografiándose con los turistas en el Coliseo de Roma – EFE

Fuente: ÁNGEL GOMEZ FUENTES > Roma  |  ABC     26/11/2015

Se acabaron las fotos en Roma con falsos centuriones. Armados de escudos de plástico y crestas sobre sus cascos, se situaban frente a monumentos de la antigua Roma, especialmente el Coliseo, Foros Imperiales y Panteón, dispuestos a hacerse fotos con turistas a cambio de 5, 10 o incluso 20 euros. Japoneses y americanos eran sus clientes preferidos. Algunos llevan vistiéndose de centuriones más de 20 años y con pingües beneficios, que pueden alcanzar en algunos días los 300 euros.

Ahora el ayuntamiento de Roma, embarcado en una operación de limpieza y decoro de la ciudad eterna, ha decidido eliminarlos mediante una ordenanza municipal que, sin medias tintas, los descalifica: «Actúan frecuentemente con modalidades inoportunas, insistentes y a veces agresivas». En efecto, los falsos centuriones –algunos son italianos, pero los hay de diversas nacionalidades, como rumanos y polacos- se muestran afables para conquistar al turista y prestarse a la foto, pero luego son duros y agresivos si no obtienen una buena propina. En general, si se les pregunta por el precio, antes de hacerse la foto, suelen responder que aceptan un pago voluntario. Después, siempre alzan la exigencia: no se conforman con un par de euros e intentan elevar la oferta, aunque sea de manera violenta.

Frente a esta ilegalidad, muy difundida en Roma, el nuevo comisario extraordinario, Francesco Paolo Tronca, impuesto por el gobierno en sustitución del exalcalde Ignazio Marino, ha prohibido «cualquier actividad que prevea la disponibilidad de un individuo a ser fotografiado con vestimenta histórica a cambio de dinero». Se acabaron, por tantos, los falsos «Marco» y «Antonio», que asaltaban diariamente a los turistas.

Fuera triciclos

El ayuntamiento ha prohibido, además, los triciclos para el transporte de personas y los vendedores de billetes de acceso a museos o de recorridos turísticos por la ciudad. Los triciclos (rickshaw) han surgido en el último año como hongos. Son ya más de 100 en el centro histórico y se lanzan como flechas para recorrer zonas peatonales y calles con tráfico, a menudo a contramano. Suelen cobrar 50 euros por visitar 5 monumentos. La explicación para eliminarlos es muy clara: «Estos vehículos con tres o más ruedas, incluso con pedalada asistida, al ser conducidos sin necesidad de carnet y no estar obligados a un seguro con responsabilidad civil, no disponen de los requisitos necesarios para tutelar la seguridad en la circulación».

Billetes para «no hacer cola»

Las motivaciones para prohibir la venta de billetes o recorridos turísticos las especifica así la ordenanza del ayuntamiento: «La promoción, en suelo público, de recorridos turísticos y venta de billetes para el acceso a museos y lugares de interés histórico, artístico o cultural, es una actividad que daña los principios de leal competencia comercial». En el Coliseo, y sobre todo, en los alrededores del Vaticano abundan estos vendedores de billetes. Asaltan al turista ofreciendo «un buen billete, barato, para no hacer la cola». En algunos casos se produce incluso la estafa, porque llegan a «vender» que en el billete está incluido el «ver al Papa».

Las ordenanzas se han adoptado por motivos de «seguridad y de decoro del patrimonio artístico, histórico y monumental de la ciudad», y para «evitar fenómenos perjudiciales y potencialmente peligrosos durante el Año Santo».

Multas de 400 euros

La ordenanza municipal prevé multas de 400 euros y el secuestro inmediato del «material utilizado» en el caso de los centuriones, y «la confiscación de los bienes« cuando se trate de triciclos y billetes.

El comisario extraordinario de Roma exige a la Policía municipal que garantice el «riguroso respeto» de su ordenanza. Habrá que ver si se cumple. Hoy, por primera vez, no hay centuriones en el Coliseo, pero amenazan con volver. La verdad es que hasta ahora, ningún alcalde había logrado erradicar estas ilegalidades. Son pequeñas, pero forman parte de una amplia serie que, en su conjunto, dan la imagen de una ciudad degradada y al ciudadano le producen fastidio e inseguridad.

27 noviembre 2015 at 9:22 am 1 comentario

Entradas antiguas


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Aprovecha esta oferta especial de suscripción a Historia National Geographic

HNG-Enero16-EMAIL-XCOM--revista-OK

Twitter

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

julio 2016
L M X J V S D
« Jun    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archivos

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 2.628 seguidores