Posts filed under ‘Coliseo’

El ministro de Cultura italiano: “Se reconstruirá la arena del Coliseo”

Franceschini confirma que el monumento volverá a estar “como a finales del siglo XIX”

coliseo-arena

Turistas en el Coliseo de Roma. / Alessandra Tarantino (AP)

Fuente: EFE  |  EL PAÍS             17/04/2015

El ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, ha confirmado hoy viernes que se reconstruirá la arena del Coliseo de Roma, donde se celebraban los espectaculares combates de gladiadores, para hacer el monumento más accesible y comprensible al público. “Reconstruir la arena del Coliseo como estaba a finales del siglo XIX es un modo de conservar el monumento, y lo haremos”, ha afirmado Franceschini en declaraciones recogidas por los medios locales.

Franceschini confirmó así que el Gobierno de Matteo Renzi hará realidad la propuesta lanzada por el propio ministro el pasado 2 de noviembre, cuando escribió un mensaje en la red social de Twitter en el que se mostraba a favor de que el Anfiteatro Flavio recuperara su arena original, tal y como proponía el arqueólogo Daniele Manacorda.

“La idea del arqueólogo Manacorda me gusta mucho. Es necesario solo un poco de valor”, tuiteaba el ministro de Cultura italiano, quien incluía una de las fotos del proyecto del arqueólogo, profesor de metodología y técnica de la investigación arqueológica de la Universidad Terza de Roma.

El proyecto de Manacorda prevé la construcción en madera del suelo del Coliseo, para que pueda instalarse de nuevo la arena, y la edificación de un museo en los subterráneos que actualmente están al descubierto. El Coliseo ha sido ya utilizado en varias ocasiones para eventos y conciertos, por lo que algunos expertos creen que no sería un problema la reconstrucción de la arena, e incluso daría mejor idea de cómo fue el monumento a los cinco millones de personas que lo visitan cada año.

El anfiteatro fue construido en el siglo I en honor a la Dinastía Flavia, pero pasó a ser llamado Colosseum por una gran estatua de Nerón ubicada junto a él. Actualmente está siendo restaurado gracias a la financiación de 25 millones de euros donados por el grupo de moda y calzado Tod’s de la familia italiana Della Valle.

El ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, ha confirmado hoy viernes que se reconstruirá la arena del Coliseo de Roma, donde se celebraban los espectaculares combates de gladiadores, para hacer el monumento más accesible y comprensible al público. “Reconstruir la arena del Coliseo como estaba a finales del siglo XIX es un modo de conservar el monumento, y lo haremos”, ha afirmado Franceschini en declaraciones recogidas por los medios locales.

Franceschini confirmó así que el Gobierno de Matteo Renzi hará realidad la propuesta lanzada por el propio ministro el pasado 2 de noviembre, cuando escribió un mensaje en la red social de Twitter en el que se mostraba a favor de que el Anfiteatro Flavio recuperara su arena original, tal y como proponía el arqueólogo Daniele Manacorda.

“La idea del arqueólogo Manacorda me gusta mucho. Es necesario solo un poco de valor”, tuiteaba el ministro de Cultura italiano, quien incluía una de las fotos del proyecto del arqueólogo, profesor de metodología y técnica de la investigación arqueológica de la Universidad Terza de Roma.

El proyecto de Manacorda prevé la construcción en madera del suelo del Coliseo, para que pueda instalarse de nuevo la arena, y la edificación de un museo en los subterráneos que actualmente están al descubierto. El Coliseo ha sido ya utilizado en varias ocasiones para eventos y conciertos, por lo que algunos expertos creen que no sería un problema la reconstrucción de la arena, e incluso daría mejor idea de cómo fue el monumento a los cinco millones de personas que lo visitan cada año.

El anfiteatro fue construido en el siglo I en honor a la Dinastía Flavia, pero pasó a ser llamado Colosseum por una gran estatua de Neron ubicada junto a él. Actualmente está siendo restaurado gracias a la financiación de 25 millones de euros donados por el grupo de moda y calzado Tod’s de la familia italiana Della Valle.

17 abril 2015 at 8:37 pm Deja un comentario

Detenidas dos turistas que grabaron sus iniciales en el Coliseo y se hicieron un selfie

Las jóvenes inscribieron una «J» y una «N» de unos 8 centímetros de alto con una moneda en la pared del anfiteatro romano

coliseo-turistas

Turistas en el interior del Coliseo de Roma / AFP

Fuente: ABC   09/03/2015

La «J» y la «N» grabadas en una pared del Coliseo no son las iniciales de ningún Julio o Nerón, ni de ninguno de los gladiadores romanos que lucharon en su foso del siglo I al VI. Las inscripciones de unos 8 centímetros de alto las realizaron dos turistas estadounidenses que tras grabar las letras con una moneda se hicieron un selfie junto a su fechoría.

Las dos jóvenes californianas, de 21 y 25 años, han sido detenidas por la Policía y ahora se enfrentan a una posible sanción por parte de un juez, según informa hoy The Guardian.

Afortunadamente la pared en la que escarbaron las turistas no era original, sino que pertenece al periodo de restauración que se emprendió hacia el año 1.800 por orden del Sumo Pontífice de la época. «No es una pared original, pero también es antigua», señala sin embargo el portavoz de la Superintendencia Especial para el Patrimonio Arqueológico de Roma.

No es la primera vez que el Coliseo sufre una agresión así. Hace apenas tres meses fue pillado un turista ruso tras grabar una enorme «K» de 17 centímetros de ancho y 25 de alto, con la que pretendía dejar su huella en el Anfiteatro Flavio, como también es conocido el famoso monumento levantado en el siglo I después de Cristo. Fue condenado a cuatro meses de cárcel y a una multa de 20.000 euros, pero ni fue a la cárcel ni pagó la multa por falta de fondos. En 2014 se registraron otros cuatro casos más con turistas provenientes de Australia, Brasil o Canadá.

El estado del anfiteatro romano, parcialmente en ruinas, parece animar a los infractores que desoyen las advertencias en italiano e inglés contra estas actitudes, más que en otros monumentos mejor conservados. «Hay una diferencia de percepción», según señala el portavoz de la Superintendencia Especial para el Patrimonio Arqueológico de Roma. «Consideran que el Coliseo es un edificio incompleto que ya ha sido robado», afirma.

A ello se le suma unos recortes de personal que hacen casi imposible vigilar constantemente a las alrededor de seis millones de personas que visitan el Coliseo y el Foro Romano cada año.

9 marzo 2015 at 8:38 pm Deja un comentario

Daniele Manacorda: «Propongo recuperar la arena del Coliseo»

Manacorda plantea devolverle al monumento su función originaria: «La arena fue extraída en el curso de las excavaciones arqueológicas modernas»

Fuente: Alec Forssmann  |  NATIONAL GEOGRAPHIC

Daniele Manacorda nació en Roma hace 65 años y es arqueólogo de la Universidad Roma Tre. En 2014 publicó un artículo en Archeo que empezaba con la siguiente pregunta retórica: ¿Por qué no restitutir la arena del Coliseo que un tiempo acogió juegos y espectáculos?. Para Manacorda se trataría de una operación que le volvería a dar sentido al monumento y que provocaría las mismas emociones que saborearon los viajeros del siglo XIX bajo el claro de luna. Un tuit enviado el pasado noviembre por el ministro Dario Franceschini alentó la propuesta de Manacorda: La idea del arqueólogo Manacorda de restituir la arena del Coliseo me gusta mucho. Se necesita un poco de valor…. El antiguo Anfiteatro Flavio, una estrella ruinosa del turismo cultural, según Manacorda, podría revivir su antigua gloria.

interior-coliseo

¿Qué le une al Coliseo?

Hace muchos años que vivo en las cercanías, pero lo conozco desde niño. Cuando era joven todavía era un monumento casi abierto: se podía pasear normalmente bajo sus arcadas, haciendo eslálom entre los coches al atravesar la plaza porque aún estaba abierta al tráfico. Actualmente forma parte de los lugares más visitados del mundo y se ha convertido en un objetivo de las masas del turismo internacional. Se encuentra en el centro de Roma, pero hoy parece alejado de la vida de la ciudad.

¿Los ciudadanos de Roma lo evitan?

Lo evitan porque el acceso al monumento se ha vuelto complicado debido a las largas colas que hay que hacer para entrar. Se trata de un hecho natural, dado el número de visitantes. Además, la plaza que lo rodea se encuentra un poco abandonada, no dispone de los servicios dignos de una capital del turismo mundial y está frecuenta por personajes folclóricos que ofrecen una imagen de degradación social, estética y organizativa.

¿Qué uso se le ha dado a lo largo de los siglos?

El Coliseo tiene una historia muy larga, que es objeto de numerosos estudios. Cuando finalizó su vida como edificio de espectáculos se convirtió en un castillo, una cantera de piedra e incluso un lugar de fantasmas y de ritos religiosos y civiles. Ahora es una estrella ruinosa del turismo cultural.

Su arena existió hasta finales del siglo XIX, ¿no?

Todavía se podía caminar sobre la superficie. No era la antigua arena, obviamente, sino una superficie de tierra formada a lo largo de los siglos mediante la acumulación de detritos y escombros. Se utilizaba habitualmente en reuniones públicas, procesiones religiosas y también por los turistas.

¿Por qué se excavó el interior en los siglos XIX y XX?

Para conocer el monumento en sus partes más íntimas. El proyecto fue muy largo, lleno de dificultades técnicas y acompañado de desacuerdos políticos y culturales. No se concluyó hasta mediados del siglo XX.

¿Por qué quiere recuperar la arena?

Porque el nivel del suelo no se ha perdido, a pesar de todas las situaciones históricas que han alterado su arquitectura, y porque la arena fue extraída en el curso de las excavaciones arqueológicas modernas. No veo por qué no debería ser restituida para devolverle al monumento un aspecto fundamental de su forma, que permite entender mejor su función originaria.

Ya ha recibido el apoyo del ministro Dario Franceschini.

Sí, el ministro de Bienes Culturales tuvo la cortesía de retomar la idea que había publicado anteriormente a través de un tuit que envió el otoño pasado. Para mí fue una gran sorpresa y la recibí con mucho gusto.

¿Y cuál es la situación actual?

Tras un intercambio vivaz de puntos de vista en los diversos medios se ha producido una pausa de reflexión a la espera de que las propuestas del ministro sean aceptadas por el Ministerio de los Bienes y Actividades Culturales y del Turismo.

¿Qué problemas comporta el proyecto?

Desde el punto de vista cultural comporta superar la concepción sagrada del monumento, es decir, la que se opone a una vida de los monumentos libre y participada. Desde el punto de vista técnico comporta la solución de algunos problemas relacionados con la recuperación del nivel del suelo y el flujo de las aguas subterráneas.

¿Se volverán a celebrar luchas de gladiadores y representaciones teatrales?

Un gran arqueólogo como Andrea Carandini ya se ha expresado positivamente en esta dirección. Desde mi punto de vista no veo ningún problema, aunque mi propuesta no parte de estas consideraciones. A mí me basta con recordar que el Coliseo es propiedad del Estado y que ningún ministerio propondrá nunca un uso no compatible con su tutela. Hablo de tutela desde el punto de visto físico y estructural. Ningún espectáculo o evento deportivo deberá superar este umbral. Pero recuerdo a todos, especialmente a los más jóvenes, que Roma acogió los Juegos Olímpicos de 1960 y las competiciones de lucha grecorromana se desarrollaron pacíficamente en el interior de la antigua Basílica de Majencio [en el Foro de Roma] y entonces nadie se lo tomó a risa. A veces, por desgracia, en vez de ir hacia delante nos arriesgamos a ir hacia atrás. Esperemos que no sea así.

6 marzo 2015 at 2:01 pm Deja un comentario

Coliseo, excepcional descubrimiento: Sale a la luz el color rojo original de los números situados sobre las arcadas

Indicaban la entrada a los distintos sectores y los espectadores podían verlos de lejos.

La directora de restauración Rossella Rea: “No esperábamos que estas trazas se hubieran conservado”

Coliseo-números-rojo

Fuente: La Repubblica     21/01/2015

Un nuevo detalle sorprendente ha salido a la luz durante la restauración del Coliseo. La limpieza del monumento ha revelado nuevas trazas de color. Después de los destellos de ocres y blancos, esta vez se trata del color rojo con el que estaban pintados los números sobre las arcadas del Anfiteatro Flavio, que indicaban las entradas a los diferentes sectores de la arena. Algo así como sucede hoy en día en los estadios de atletismo o el fútbol. De esta manera, cada espectador tenía la posibilidad de identificar su propio sector desde la distancia, gracias al color particular de los números. La cavea y los graderíos tenían entrada gratuita, pero estaban divididos según la clase social.

Coliseo-números

“Es un descubrimiento excepcional – explica la directora del Coliseo, Rossella Rea – porque no esperábamos que se hubiera conservado aún alguna traza de color rojo”. “La conservación de estas trazas, después de la limpieza del travertino, confirma la delicadeza de la restauración llevada a cabo por la Superintendencia – subraya la directora técnica de la restauración, Cinzia Conti -. La nebulización de agua elimina la suciedad y el negro del humo, pero conserva los testimonios antiguos subyacentes”.

Coliseo-números-rojos

21 enero 2015 at 7:13 pm Deja un comentario

Italia da un paso más para devolver la arena al Coliseo de Roma

Italia ultima un plan para convertir el centro histórico de Roma en el “área arqueológica urbana más grande del mundo” y cuya pieza central será el Coliseo, para el que prevé la recuperación de su arena

coliseo-romano

Fuente: Gonzalo Sánchez – EFE  |  LA VANGUARDIA

Roma, 3 ene.-Los asesores del Ministerio de Cultura de Italia han dado luz verde a un ambicioso proyecto que pretende revitalizar el vasto y rico centro histórico de la capital con el fin de convertirlo en la zona arqueológica urbana de referencia.

El punto fundamental de este plan es la recuperación de la arena del Coliseo, una plataforma central donde luchaban los gladiadores y que, de acuerdo a las cábalas del arqueólogo Daniele Manacorda, desapareció en el siglo XIX.

Fue precisamente este estudioso quien defendió la propuesta en un sonado artículo publicado el mes de julio en la revista “Archeo”.

“¿Por qué no recuperar la arena del Coliseo que un día acogía juegos y espectáculos? Bien visto, la operación no haría más que dar un sentido al monumento y podría hacernos sentir las mismas emociones que experimentaban los turistas del XIX”, señaló.

La idea empezó a cobrar un cariz factible cuando, el pasado octubre, el ministro italiano de Cultura, Dario Franceschini, secundó su propuesta y reconoció que, para llevarla a cabo, solo hacía falta “un poco de coraje”.

De lo que se trata es de devolver el aspecto original de la arena del Coliseo, cuya actual ausencia permite a los visitantes apreciar el laberíntico entramado de pasillos que transcurría bajo la estructura y que escondía todo tipo de mecanismos destinados al desarrollo del espectáculo que tenía lugar en la superficie.

En un comunicado, los asesores se dicen “favorables a la reciente propuesta de reconstrucción de la arena” ya que, de ese modo, se “podrá ofrecer una mayor oportunidad de comprensión y disfrute” de este edificio, mandado construir en el año 71 por el emperador Vespasiano.

Asimismo abren la puerta a que, una vez sea recuperada la zona, pueda acoger “iniciativas culturales compatibles con la correcta conservación del monumento”.

Bajo la estructura, esos laberintos que pueden verse actualmente al aire libre se convertirán previsiblemente en un museo que mostrará las complejas máquinas escénicas y los montacargas que se empleaban para subir a la arena todo tipo de bestias y decorados.

Pero los planes para el Coliseo no se quedan ahí sino que la comisión también se declara a favor de recuperar el aledaño Ludus Magnus, el lugar donde entrenaban los gladiadores.

Para este yacimiento arqueológico la comisión prevé “un proyecto innovador”, basado en una estructura que lo cubra y haga de la zona “una plaza” accesible y abierta a “diversas actividades”.

Tras el voto positivo de la comisión, solo falta que el Ministerio presente un proyecto definitivo sobre la viabilidad del plan y especifique la financiación con la que se llevará a cabo.

De acuerdo a los datos de la dirección del Coliseo revelados por los medios, esta obra podría suponer un coste de 25 millones de euros que el Ministerio y Roma, según las mismas fuentes, ya estarían recabando.

Pero el Coliseo y el Ludus Magnus serán solo parte integrante de un proyecto de mayor envergadura, el que configurará la “mayor área arqueológica urbana del mundo”, en palabras de los expertos.

El corazón de la ciudad es una enorme superficie repleta de ruinas que han marcado el desarrollo urbanístico de la capital del Tíber durante el transcurso de los siglos.

Los asesores han delimitado un “cuadrilátero” urbano que englobaría los principales yacimientos de esta ciudad: De la céntrica plaza Venecia, pasando por los Foros Imperiales, el Coliseo, la Colina Oppio, el Campidoglio, el Teatro de Marcelo, el Foro Romano hasta llegar al Palatino y el Circo Maximo, destinado actualmente a actividades de carácter lúdico.

Para esta zona proponen, entre otras cosas, mejorar los accesos, establecer una ruta turística clara, peatonalizar las vías adyacentes -que solo serán recorridas por una línea de autobús eléctrico-, y decretar la gratuidad del acceso a los distintos foros para todas las personas que acudan a visitarlos.

3 enero 2015 at 12:36 pm Deja un comentario

Sanción de 20.000 euros por pintar en el Coliseo

Un turista ruso de 42 años fue condenado hoy a cuatro meses de prisión y a una multa de 20.000 euros (unos 24.500 dólares al cambio actual) por grabar una letra “K” en una de las paredes internas del Coliseo, uno de los monumentos más famosos de Roma.

Coliseo-turista-ruso

El turista ruso fue sorprendido anoche / EFE

La Justicia italiana permitirá que el hombre no cumpla la pena de cárcel, por lo que quedó libre a primera hora de este sábado, aunque sí deberá pagar la multa antes de los próximos tres meses, según medios italianos.

El turista ruso fue sorprendido ayer por un vigilante del Coliseo mientras grababa una letra “K”, de 17 centímetros de ancho y 25 de alto, con la que pretendía dejar su huella en el Anfiteatro Flavio, como también es conocido el famoso monumento levantado en el siglo I después de Cristo.

Alertados por el vigilante, los Carabineros detuvieron al hombre, que pasó la noche en una comisaría de la capital.

“El daño causado al monumento, independientemente de que sea moderado, es notable. La incisión, de hecho, ha eliminado una parte de la superficie de la estructura, además de que pone en peligro su preservación y su imagen”, aseguró la superintendente Mariarosaria Barbera.

Fuente: La Razón   22/11/2014

22 noviembre 2014 at 8:47 pm 1 comentario

Italia y la hipotética reconstrucción de su pasado arqueológico

La propuesta de recuperar la arena del Coliseo de Roma ha reabierto estos días el debate en Italia acerca de la idea de devolver el aspecto original a las joyas del patrimonio arqueológico del país

restauración-Coliseo

Fuente: EFE  |  ABC

Enclavado en el corazón de la Roma clásica, el Coliseo muestra actualmente y a cielo abierto las bambalinas subterráneas en las que hace dos milenios se preparaban los espectáculos que se sucedían en su superficie, en la arena.

Esta plataforma, escenario de cruentos enfrentamientos, desapareció en el siglo XIX, de acuerdo a las investigaciones publicadas por el arqueólogo Daniele Manacorda, quien ahora propone recuperarla.

El pasado lunes el ministro de Cultura de Italia, Dario Franceschini, sorprendió a la opinión pública al secundar la propuesta del investigador, mostrándose también partidario de la reconstrucción de este símbolo del Bel Paese.

Su opinión desató el debate entre los especialistas, que en los últimos días han manifestado opiniones encontradas sobre la posibilidad de recuperar este tipo de espacios históricos.

El proyecto también ha despertado el interés de personalidades ajenas al mundo de la cultura, como el presidente del club de fútbol AS Roma, James Pallotta, que sugirió la posibilidad de disputar un partido de su equipo en la arena del Coliseo.

“Tengo en mente un gran proyecto. Querría que Roma nos permitiese disputar un encuentro en el Coliseo contra el Barcelona o el Bayern o un conjunto de este tipo”, afirmó.

Esta idea fue inmediata y contundentemente rechazada por Franceschini, que pidió que “no se bromeara con la propuesta”.

Más allá de singulares sugerencias como la de Pallotta, numerosos expertos no han dudado en alzar la voz para manifestar su apoyo o su oposición a la propuesta del ministro, basada en un proyecto de Manacorda que propone que este icono de Roma pueda albergar incluso cierto tipo de espectáculos.

Así, una corriente más conservadora de especialistas apuesta por unas labores de restauración moderadas que respeten el aspecto actual de los monumentos, mientras que otra vertiente muestra su conformidad con la propuesta que, en su opinión, dotará a las obras de arte de una mayor comprensibilidad.

En esta línea contraria al proyecto se posiciona el historiador del arte Tomaso Montanari, que en una entrevista con Efe criticó esta clase de medidas al considerarlas “una inaceptable elección del pasado” y por la dificultad de establecer límites a la restauración una vez dentro de esta dinámica.

“¿Por qué devolver solo la arena del Coliseo? ¿Por qué no reconstruir todo el muro, por qué no volver a colocar las estatuas, por qué no pintarlo como era antes? ¿Dónde hay que parar? ¿Quién lo decide?”, ironizó.

Asimismo, Montanari recalca que la arqueología “sirve para hacer ver lo que ya no está” y una reconstrucción exhaustiva que permita revivir épocas pasadas “forma parte de la ficción”.

Con una postura radicalmente opuesta a la de Montanari se sitúa el presidente del Consejo Superior para los Bienes Culturales y Paisajísticos del Ministerio de Cultura italiano, Giuliano Volpe, defensor de la propuesta de Franceschini.

Arqueólogo de formación, Volpe sostiene que este tipo de iniciativas de devolver a los monumentos un aspecto más próximo al original y hacerlos más accesibles cumplen dos misiones fundamentales: facilitar al público la comprensión de los monumentos y hacer posible una nueva visión del patrimonio cultural.

En esta línea, recuerda Volpe, ya hay monumentos históricos de toda Italia que acogen con éxito espectáculos, como el Foro de Augusto o la Arena de Verona.

Por ejemplo, el Foro de Augusto, en el centro de Roma, alberga un espectáculo de luces y sonido que, según el entrevistado, ayuda a entender “qué sucedía en una estructura que, de otro modo, sería un conjunto de columnas que los visitantes no comprenderían”.

A pesar de la polémica generada, esta tendencia de acondicionar espacios arqueológicos no es una novedad.

Ya en 2012, el actual primer ministro italiano y por entonces alcalde de Florencia, Matteo Renzi, propuso pavimentar la majestuosa Piazza della Signoria de la capital toscana con el fin de devolverle su aspecto anterior al siglo XVIII.

Tampoco el Coliseo escapó a los afanes reformistas a lo largo de la historia, ya que en 1675 el papa Inocencio XI encargó al célebre arquitecto Gian Lorenzo Bernini la construcción de una monumental iglesia en el centro del Anfiteatro Flavio.

Para desgracia del pontífice, el artista más revolucionario de su tiempo se negó a emprender tal obra apelando a la “conservación de una máquina que no solo mostraba la grandeza de Roma, sino que era la idea misma de la arquitectura”.

 

9 noviembre 2014 at 1:52 pm Deja un comentario

Entradas antiguas


logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Aprovecha esta oferta especial de suscripción a Historia National Geographic

National Geographic Historia-1

Twitter

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

mayo 2015
L M X J V S D
« abr    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archivos

RSS Elementos compartidos

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.990 seguidores