Pompeya: descubiertas nuevas inscripciones electorales en las excavaciones en la Regio V

Están en perfecto estado de conservación, pintadas sobre una capa de estuco blanco con caracteres negros y rojos. Una de ellas está vinculada a la familia de los Albucios, propietaria de la Casa de las Bodas de Plata. Hoy, visita del nuevo ministro de Bienes Culturales Alberto Bonisoli

Fuente: ANTONIO FERRARA  |  Repubblica
Fotos: RICCARDO SIANO

Pompeya sigue devolviendo sorpresas y maravillas arqueológicas de su vida cotidiana de hace dos mil años. Durante las excavaciones en la Regio V se han encontrado algunas inscripciones electorales en perfecto estado de conservación. Una de ellas está relacionada probablemente con la familia propietaria de la Casa de las Bodas de Plata.

Las inscripciones, presentes en las paredes exteriores de los edificios y con caracteres negros y rojos, están pintadas sobre una capa blanca de estuco, extendida para cubrir escritos anteriores.

La primera, perfectamente legible, dice «Ruego que elijáis edil a Helvio Sabino, adecuado para los asuntos públicos, un hombre bueno». En latín, el texto es «Helvium Sabinum aedilem d(ignum) r(ei) p(ublicae) v(irum) b(onum) o(ro) v(os) f(aciatis)».

Otra inscripción, en la pared sur del mismo ambiente exterior, dice:’L(ucium) Albucium aed(ilem)’. El texto, que muy probablemente presupone líneas posteriores, da un nombre singular, muy probablemente el de un exponente de la familia de los Albucios, considerados los propietarios de la Casa de las Bodas de Plata.