Archive for 8 julio 2017

La receta médica de Hipócrates oculta en el monasterio de Santa Catalina

Los monjes han descubierto el texto durante los trabajos de restauración y digitalización de la biblioteca de este centro ubicado en el monte Sinaí

El monasterio de Santa Catalina (Getty Images)

Fuente: DAVID RUIZ MARULL LA VANGUARDIA
8 de julio de 2017

En una ceremonia celebrada en la sede de su ministerio, el ministro egipcio de Antigüedades Khaled El-Enany anunció un descubrimiento sorprendente. Escondido entre los miles de libros del monasterio de Santa Catalina (o de la Transfiguración), los monjes encontraron un raro ejemplar.

Santa Catalina, ubicada en la boca de un cañón de difícil acceso a pies del monte Sinaí, en Egipto, está construido donde la tradición bíblica supone que el profeta Moisés vio una zarza ardiendo sin consumirse (Éxodo 3) desde donde Dios le habló y le pidió que regresara a Egipto para liberar a los judíos de la esclavitud.

El monasterio de Santa Catalina está ubicado en la boca de un cañón de difícil acceso a pies del monte Sinaí

La biblioteca del monasterio, que está siendo restaurada y digitalizada, cuenta con la segunda colección de códices y manuscritos más extensa del mundo, solo superada por la Biblioteca Vaticana. Son más de 6.000 textos griegos, romanos, coptos, árabes, hebreos, armenios, sirios o etíopes, así como iconos raros, objetos litúrgicos, decretos y reglamentos emitidos por los califas de la primera época del Islam.

Entre tanto material, es normal que algo pueda escaparse. Y lo que se mantuvo oculto durante siglos fue un palimpsesto (manuscrito reutilizada que conserva huellas de otra escritura anterior) del siglo VI d.C. con explicaciones sobre medicina.

Busto de Hipócrates (Getty Images)

Los palimpsestos fueron muy habituales, especialmente a partir del siglo VII, por la escasez de papiro. Este escrito, sin embargo, utilizó un soporte de cuero (que también era muy caro) y, en él, un escriba anónimo recogió cuatro recetas médicas, una de las cuales se atribuye a Hipócrates. Al investigador griego (460-370 a.C.) se le considera el padre de la medicina por aportaciones como el juramento hipocrático.

Uno de los textos incluso contiene dibujos de hierbas medicinales. No obstante, la receta de Hipócrates parece incompleta y los investigadores trabajan en su reconstrucción. El análisis del documento ha revelado que uno de los textos que se borró es el conocido “Códice sinaítico”, una versión griega de la Biblia que tuvo mucho éxito en la Edad Media.

La receta de Hipócrates parece incompleta y los investigadores trabajan en su reconstrucción

A mediados del siglo XIX, el teólogo y filósofo alemán Konstantin von Tischendorf visitó precisamente Santa Catalina y descubrió varios fragmentos de este códice perteneciente al Antiguo Testamento. Tischendorf había sido enviado por el zar Alejandro II de Rusia para descubrir nuevos manuscritos.

La mayoría de los textos del monasterio tratan temas históricos, geográficos y filosóficos. Santa Catalina fue construida entre los años 527 y 565 por orden del emperador bizantino Justiniano I, en el mismo lugar donde la madre de Constantino I el Grande había mandado edificar la capilla de la Zarza Ardiente. El espacio, sagrado para las tres grandes religiones monoteístas (cristianismo, islam y judaísmo), ha estado en uso ininterrumpidamente.

 

8 julio 2017 at 6:13 pm Deja un comentario

Las excavaciones en la ciudad romana de Caraca en Driebes comienzan el 17 de julio

La zona de Guadalajara alberga, según los estudios, un foro, termas, viviendas y edificios emblemáticos, tales como templos

Las excavaciones permitirán descubrir el foro y otros edificios de esta ciudad romana – ABC

Fuente: ABC
7 de julio de 2017

Los trabajos en las excavaciones de la ciudad romana de Caraca, en Driebes (Guadalajara) descubierta en febrero, arrancarán el 17 de julio.

Según ha afirmado el alcalde del municipio, Pedro Rincón, está previsto que las excavaciones duren «un mes y una semana» y se llevarán a cabo en unos 100 metros cuadrados en la zona que han localizado, como el foro «donde se encuentran columnas y muros en buen estado de conservación».

Un equipo multidisciplinar de investigadores y arqueólogos, encabezados por Javier Fernández, el arqueólogo y codirector, junto a Emilio Gamo Pazos, profesor de la UNED en Madrid, conocedores de la existencia de importantes vestigios romanos en la provincia de Guadalajara, fueron los responsables de este descubrimiento tras meses de catas en una hectárea, si bien se estima que la ciudad ocupe entre 10 u 11 hectáreas.

Los trabajos duraron solo dos meses y, gracias a la utilización de tecnología como el georradar, han podido concluir que bajo la tierra, a apenas 70 centímetros según el alcalde, se encontraba una ciudad con sus calles, el foro, termas, viviendas y edificios emblemáticos tales como templos.

Las nuevas excavaciones en la zona contarán con una financiación de 27.000 euros, 16.000 los aporta la Junta de Castilla-La Mancha, mientras que cerca de 11.000 proceden de donaciones de particulares o asociaciones como la Asociación de Amigos del Museo de Guadalajara y la de Mujeres de Brea del Tajo.

En ellas trabajarán 14 personas, «una de ellas dentro del Plan de Empleo de la Junta, otras 8 contratadas por el Ayuntamiento y los cuatro técnicos entre los que están los codirectores de la excavación«, ha explicado el alcalde.

Uno de ellos, Javier Fernández ha explicado en febrero que el hallazgo era muy relevante y «sorprende que en pleno siglo XXI no lo hayan descubierto antes. El resultado de la prospección es muy superior al que se esperaba», ha afirmado.

En este sentido, el alcalde de este municipio, de cerca de 400 vecinos censados, ha afirmado que la repercusión de la noticia ya se ha dejado notar en los turistas, «llegados de toda España y que han llegado al pueblo desde que se dio a conocer la noticia».

«Tenemos muchas ganas de que empiecen y estamos muy ilusionados», ha afirmado Rincón, al tiempo que muestra su nerviosismo «puesto que los resultados que se encuentren, que será rápido porque dicen que hay restos a 40 centímetros, determinarán el apoyo para futuras excavaciones».

En este sentido, el alcalde ha deseado que las excavaciones puedan mantenerse año a año puesto que sabe del esfuerzo y coste que supone y la amplia extensión que abarca Caraca.

 

8 julio 2017 at 6:08 pm Deja un comentario


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Twitter

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

julio 2017
L M X J V S D
« Jun    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Archivos

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente