Archive for 3 octubre 2015

El primer derbi narrado en latín

Una cuenta de tuiteros madridistas transmitirá el Atlético-Real Madrid en la lengua del Imperio Romano

regia-matritensis

Cartel anunciador en latín del derbi de este domingo / @realmadrid_ln

Fuente: S.D. > Madrid  |  ABC      03/10/2015

«Solis vesperi diebus ambulant ad Ciamartinem, puellulae Matritenses, puellulae Matritenses, beatae ridentesque nam Matritensis ludit hodie!». Aunque no lo parezca, esta es una de las estrofas del himno del Real Madrid, pero en un idioma por desgracia cada vez más desconocido: el latín. La traducción literal es: «Los domingos por la tarde, caminando a Chamartín, las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas van alegres y risueñas porque hoy juega su Madrid».

Al menos así consta en uno de los tuits lanzados ayer por la cuenta Regia Matritensis (@realmadrid_ln) surgida hace apenas diez días en los que ya ha narrado los últimos encuentros disputados por el equipo de sus amores. De hecho, se encargaron de glosar el récord de Cristiano Ronaldo de la siguiente manera: «Christianus heri numerum metarum Radulphi adaequavit itaque maximus expugnator historia Regiae Matritensis est!». O lo que es lo mismo: «Ayer Cristiano igualó el récord de goles de Raúl de un delantero en la historia del Real Madrid».

Así que este domingo, atentos al gran duelo: Athletica Matritensis-Regia Matritensis. En el Vincentio Calderon.

3 octubre 2015 at 10:44 pm 1 comentario

Holanda expone el sueño de Constantino a través de tesoros artísticos

El famoso sueño del emperador Constantino que desencadenó en una profunda transformación de Roma, sus cultos y religiones, a lo largo del siglo IV después de Cristo, se ve reflejado a partir de hoy en los tesoros de arte únicos de la ciudad eterna que se exponen por primera vez en Holanda.

exposicion-constantino

Foto: Evert Elzinga, vía De Nieuwe Kerk Amsterdam

Fuente: María López Fontanals – EFE  |  LA VANGUARDIA

Amsterdam, 3 oct.- La exposición “Roma. El sueño del emperador Constantino. Tesoros de Arte de la Ciudad Eterna”, que se inaugura hoy en la iglesia Nieuwe Kerk, relata a través de más de 80 piezas y reconstrucciones prestadas por instituciones como los Museos Vaticanos uno de los temas más fascinantes de la antigüedad.

Se trata de la transformación de Roma en el IV siglo después de Cristo desde una capital imperial multireligiosa llena de templos con estatuas colosales del emperador a centro del poder papal dominado por iglesias con cruces.

La exposición ilustra la evolución del cristianismo en un tiempo relativamente corto a partir de una pequeña comunidad hasta convertirse en la religión dominante, de influencia decisiva en el desarrollo de la cultura y el mundo occidental.

“La historia de la fundación del cristianismo es fascinante y quizás uno de los legados más interesantes de la historia antigua”, explicó a Efe la jefa de exposiciones, Marlies Kleiterp.

“Es un momento histórico importantísimo que muchas veces pasa desapercibido porque asumimos que la cristiandad está instaurada en Occidente desde el siglo I después de Cristo, y no es hasta siglos más tarde cuando la religión cristiana es aceptada”, señaló.

A partir de esta tesis se desarrolla la exposición sobre el sueño de Constantino I el Grande, en el que la victoria sobre Majencio y la conquista de Roma le estaba asegurada si demostraba públicamente su apoyo al dios cristiano.

Al día siguiente Constantino incluyó en su estandarte el símbolo de la cruz con la inscripción “In hoc signo vinces” (“Con este signo vencerás”) y derrotó a Majencio en la batalla del Puente Milvio, cerca de Roma, convirtiéndose en la máxima autoridad de los territorios occidentales del Imperio.

Entre las piezas que se exponen por primera vez en Holanda se encuentran frescos, sarcófagos, esculturas, estelas, mosaicos, monedas, vasos de oro y la reconstrucción a media escala del arco dedicado a Constantino después de su victoria ante Majencio.

También se pueden ver la icónica mano derecha de una de las colosales estatuas de Constantino en los Museos Capitolinos o la reconocida escultura de mármol del siglo IV “El Buen Pastor”, obra maestra de los Museos Vaticanos.

La exposición es como un paseo por la ciudad de Roma y una oportunidad única para el público holandés de conocer piezas representativas del Imperio Romano, dado que se muestran algunos de los mejores objetos del Museo Nacional Romano, de los Museos Vaticanos y los Museos Capitolinos, añadió Kleiterp.

El conjunto de piezas muestran además la convivencia de las diferentes religiones y cultos que practicaban los habitantes de Roma durante el siglo IV después de Cristo.

“Coexistían cultos a deidades paganas como Isis, Dionisios, Mitra o Doliqueno, con la religión cristiana que iba aumentando su poder en el Imperio”, señaló a Efe el profesor de Arqueología Clásica de la Universidad Radboud, Eric Moormann, coautor del catálogo de la exposición.

Así, el pastor con la oveja sobre sus hombros que está representado a través de la famosa escultura en mármol, derivó en el icono cristiano del Buen Pastor, o la figura de Afrodisias representando al filósofo, también incluido en la exhibición, fue transformada por el cristianismo en la imagen de Jesús como profeta.

“Un escenario multiétnico en la ciudad de Roma que no hubiera sido posible sin la figura del emperador Constantino que propició el avance del culto cristiano”, añadió el investigador.

Constantino I el Grande está considerado como el primer emperador cristiano, aunque fue bautizado cuando ya se encontraba en su lecho de muerte.

“Desde este momento, y aquí reside la importancia de estos acontecimientos históricos, fuera o no Constantino una persona realmente religiosa, no cabe duda de que la fe y el culto cristiano empezó a prosperar”, comentó Moormann.

La exposición podrá visitarse hasta el próximo 7 de febrero de 2016.

3 octubre 2015 at 11:54 am Deja un comentario

Pompeya cubrió sus ventanas con “lapis specularis” de Cuenca

Los análisis isotópicos realizados por la Universidad de Módena y Reggio Emilia demuestran que la mayor parte del “cristal” que se empleó en la ciudad romana sepultada por el Vesubio procedía de minas de la provincia

pompeya_lapis_specularis

Viviendas colindantes en una de las calles de la ciudad romana de Pompeya./ Belén Lozoya

Fuente: Manuel Pérez  |  La Tribuna de Cuenca     03/10/2015

Las minas de lapis specularis de la provincia de Cuenca abastecieron a la ciudad romana de Pompeya, según demuestran los análisis isotópicos realizados por la Universidad de Módena y Reggio Emilia.

Los profesores Stefano Lugli y Chiara Guarnieri afirmaron ayer en el transcurso del congreso El lapis specularis en el mundo romano. Un recurso patrimonial, turístico, geológico y medioambiental organizado por la UIMP, que la mayoría de las placas localizadas en el yacimiento arqueológico de esta ciudad -que los romanos empleaban a modo de vidrio para cubrir huecos y ventanas-, provenían de explotaciones de Cuenca.

Juan Carlos Guisado, uno de los directores del congreso y presidente de la Asociación Lapis Specularis, ampliaba esta información a La Tribuna explicando que los estudios, que se realizan «placa a placa» sobre todo el material conservado en almacenes desde 1900, permiten afirmar que, «aunque se abastecían de minas de Turquía, Chipre, Túnez e Italia, al menos en el caso de Pompeya, la mayoría de las placas son de origen conquense».

Pero la presencia de lapis specularis procedente de Cuenca no se limita a Pompeya. El profesor apunta que también se ha encontrado entre los restos de construcciones de otras ciudades del entorno del Vesubio como Herculano.

Guisado apunta que las conclusiones de estos estudios vienen a confirmar lo que ya todos los expertos suponían: la importancia de las minas de lapis specularis de la provincia de Cuenca. Y en este sentido, espera que sean un aliciente más para que la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha solicite al Ministerio de Cultura que inicie los trámites pertinentes para que las minas sean declaradas Patrimonio Mundial por la Unesco.

Inventario ‘On line’.

El director del congreso avanzó, por otro lado, que los equipos de investigación de la Universidad de Módena y Reggio Emilia y de la Escuela de Minas de Madrid harán un inventario on line para determinar la procedencia de todas las placas de lapis specularis que se encuentren por el mundo, lo que permitirá, entre otras cosas, saber cuáles eran los principales yacimientos que abastecieron al imperio romano.

3 octubre 2015 at 9:34 am Deja un comentario


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

Archivos

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente