Archive for 2 diciembre 2013

Crean una base de datos de citas literarias greco-latinas en obras de los siglos III y IV

Investigadores de la Universidad de Oviedo han creado una base de datos de las citas de autores greco-latinos anteriores a los siglos III y IV que aparecen en las obras de ese periodo. Es decir, que analizan las referencias literarias y filosóficas de los escritores de aquella época, justo anterior a la popularización del formato de libro actual. En el proceso de cambio al nuevo formato se perdieron muchas obras anteriores, que sí fueron conocidas justamente por los escritores de los siglos III y IV.

Universidad-de-Oviedo-citas

De izquierda a derecha, Lorena Molina Molina, Manuel González Suárez, Virginia Muñoz, Javier Verdejo y Lucía Rodríguez-Noriega Guillén. Fuente: Universidad de Oviedo

Una investigación desarrollada en el Departamento de Filología Clásica y Románica de la Universidad de Oviedo ha permitido la elaboración de una base de citas pionera sobre autores de la Antigüedad greco-latina, cuyas obras en muchos casos no han llegado completas hasta nuestros días.

El trabajo del equipo liderado por la profesora Lucía Rodríguez-Noriega Guillén, Premio Nacional de Traducción, ha permitido, por ejemplo, sacar a la luz a autores completamente desconocidos, como Odiseo, un metricólogo (experto en métrica) que ofrece la definición de lo que es un verso, y cuya existencia y aportaciones no se habían documentado hasta ahora.

Se trata de la primera investigación que busca encontrar y analizar sistemáticamente todas las citas (literales o no) de un amplio corpus erudito, poniendo de relieve el peso específico de la tradición literaria en la Antigüedad tardía. Las referencias a otros autores y sus obras (citas literales o no, paráfrasis, imitaciones, testimonios, etc.) detectadas en los 28 escritores que constituyen el elenco completo de los gramáticos, retóres (maestros de retórica) y sofistas de los siglos III y IV .d.C. conforman esta base de datos en abierto.

El análisis exhaustivo del material, señala la nota de prensa de la universidad, ayudará a conocer mejor no sólo la obra de los autores cuyos escritos se están estudiando, sino también las aportaciones y el impacto que tuvieron las contribuciones de otros autores a los que ellos leyeron, y cuyo legado no se ha conservado por vía directa hasta la actualidad.

Las nuevas tecnologías han permitido que todo ese material esté gratuitamente a disposición de expertos de todo el mundo en una web que se actualiza a medida que se alcanzan nuevos resultados del trabajo. El carácter innovador de la iniciativa y su valor estratégico como material de consulta hacen que el portal, abierto el pasado octubre, esté llamado a convertirse en una referencia para especialistas internacionales en este campo.

La elección de los autores y la época no es casual. «Los gramáticos, retóres y sofistas son escritores que citan a otros con mucha frecuencia, sobre todo como modelo o ejemplo, y por eso en sus obras hay especial riqueza de testimonios y fragmentos de filósofos, poetas, gramáticos, oradores e historiadores anteriores», explica Rodríguez-Noriega.

Por otro lado, los autores griegos de los siglos III y IV d. C. resultan especialmente valiosos para rescatar la obra de algunos de sus predecesores más desconocidos, ya que la popularización, a partir del s. IV d.C., del formato del libro tal y como lo conocemos hoy en día, en sustitución del rollo de papiro, supuso un punto crítico para que buena parte de la literatura grecolatina se perdiera, al no ser copiada al nuevo soporte. Ellos, en cambio, todavía pudieron acceder a muchas obras que en pocos siglos estaban llamadas a desaparecer.

Transmisión indirecta

El proyecto de investigación La tradición literaria griega en los ss. III-IV d.C. Gramáticos, retóres y sofistas como fuentes de la literatura greco-latina, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, pretende documentar la transmisión indirecta de las obras de autores clásicos citadas por otros en el mencionado corpus de eruditos.

Los investigadores de la Universidad de Oviedo inician su tarea analizando completamente las obras de los autores seleccionados. «Extraemos absolutamente todas las referencias a otras obras y autores, independientemente del tipo de cita de que se trate, y de que su autoría esté o no indicada expresamente. A partir de ahí, elaboramos una ficha de cada una de esas citas, que traza su historia desde su autor original hasta finales del período Bizantino», indica la investigadora principal del proyecto.

Esa labor de análisis pormenorizado va construyendo una red de relaciones entre autores y ampliando la información sobre aquellos que resultan más desconocidos para el gran público. El trabajo concienzudo de rastreo de cada cita para dar con su origen y con su presencia a lo largo de la historia permite, por ejemplo, constatar que Homero, y en concreto La Iliada, es el autor griego más citado. «Homero sería el trending topic del momento», explica Rodríguez-Noriega, estableciendo una comparación con el presente. En el caso de los filósofos, los dos más citados son Platón y Aristóteles, por ese orden.

Los investigadores de la Universidad de Oviedo trabajan en colaboración con filólogos de la Universidad de Zaragoza, que desarrollan un subproyecto coordinado sobre Los gramáticos latinos tardíos como fuente para el conocimiento de la tradición gramatical greco-latina. El proyecto también cuenta con la colaboración de investigadores de la Universidad del País Vasco.

Fuente: Tendencias 21

 

 

2 diciembre 2013 at 5:40 pm Deja un comentario

Hallan en la antigua cárcel de Lugo una necrópolis romana «única»

Dentro de esa estructura donde también se encontró una piscina ritual y una especie de «columbarios» donde se depositarían los huesos

Las obras en la antigua cárcel de Lugo y en las oficinas que albergaron la Policía Local, en la Plaza de la Constitución, realizadas dentro del Plan Urban (financiado con fondos europeos, del Ayuntamiento y de la Diputación), para emplazar allí un centro cultural, pusieron al descubierto una necrópolis romana, «única» en el noroeste peninsular. Así lo ha señalado el arqueólogo encargado de estos trabajos, Francisco Hervés, quien ha explicado que afloraron varias urnas funerarias, «entre cuatro y cinco», dentro de esa estructura donde también se encontró una piscina ritual y una especie de «columbarios» donde se depositarían los huesos.

Precisamente, según ha comentado, la «humedad» de la zona no ha permitido la localización de restos óseos en este cementerio, donde primero se procedería con el lavado del cadáver y luego con la incineración. Una vez consumada esta operación se depositarían en esta necrópolis romana las cenizas de los difuntos. Hervés ha señalado que en esa época, del siglo I al siglo IV, también era frecuente que se celebrara un ritual, con «ágapes», durante el enterramiento, lo que vendría a ser una forma de honrar a sus muertos.

El Ayuntamiento de Lugo ha anunciado que abrirá una ventana arqueológica, para lo que se destinarán 34.000 euros, según ha avanzado el alcalde de la ciudad, José López Orozco, durante la presentación de los hallazgos. El regidor puso el acento en que se busca, con los restos de la estructura funeraria, «rescatarlos, restituirlos y dejarlos in situ».

Fuente: ABC

2 diciembre 2013 at 5:23 pm Deja un comentario

Pompeya sufre nuevos derrumbes en sus ruinas arqueológicas

Se ha caído una pared de una de las tiendas situadas en la Via Stabiana y un fresco de la Casa de la Fuente Pequeña

crollo pompei

Muro de la tienda de la Via Stabiana que se ha venido abajo. Crédito de la imagen: ANSA

Los restos arqueológicos de la ciudad italiana de Pompeya volvieron a sufrir un nuevo derrumbe, esta vez una pared de una de las tiendas situadas en la Via Stabiana y un fresco de la Casa de la Fuente Pequeña, según informaron los medios italianos.

Estos desplomes, notificados por la Superintendencia Especial de los Bienes Arqueológicos de Nápoles y Pompeya, se unen a los ocurridos el pasado 24 de noviembre, que ponen de manifiesto el progresivo deterioro de la ciudad antigua, nombrada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad.

Las malas condiciones climatológicas que azotan en estos días el sur de Italia podrían haber contribuido a provocar estas nuevas caídas aunque los sindicatos CISL y UIL insisten en denunciar la dejadez de las autoridades con respecto a la conservación de las ruinas. «El mantenimiento habitual ha sido descuidado desde hace demasiados años y estos derrumbes son la consecuencia», ha lamentado el representante del CISL, Antonio Pepe.

Por su parte, la Superintendencia anunció que las labores de restauración se iniciarán «con urgencia» a mediados de este mes de diciembre para asegurar todos los muros de la Región VII del campo arqueológico y comenzarán precisamente en la tienda ahora derrumbada.

Asimismo, se asegurarán los muros de las Regiones VI y VIII de la antigua ciudad romana, sepultada por las cenizas del volcán Vesubio en el 79 d.C. y que vive tal proceso de degradación en los últimos años que la Unesco amenazó el pasado mes de julio con retirarle su condición de Patrimonio de la Humanidad.

Proyecto de restauración

Mientras tanto, el ministro de Bienes Culturales de Italia, Massimo Bray, anunció también en su cuenta de Twitter que en breves nominará al director general del Gran Proyecto Pompeya, «para realizar mejor todas las intervenciones necesarias».

En 2012, el Gobierno de Mario Monti aprobó el llamado Gran Proyecto de Pompeya, un programa de restauración que cuenta con un presupuesto de 105 millones de euros (142 millones de dólares), de los que 41,8 millones de euros (56,6 millones de dólares) procederán de los Fondos europeos de desarrollo regional de la Unión Europea (Feder).

Estos últimos infortunios llegan en el mismo momento en el que se prepara el estreno en las salas de cine de todo el mundo del filme «Pompei», producido por el Museo Británico de Londres.

Fuente: EFE | ABC

2 diciembre 2013 at 5:12 pm Deja un comentario

El hallazgo de los restos de una probable villa bajo imperial confirma la presencia romana en Las Hurdes

Nuevos vestigios, posiblemente conexionados con las explotaciones auríferas de la zona, confirman la presencia romana en la comarca

Corral-de-los-Moros

Paraje del ‘Corral de los Moros’, donde se asienta la posible villa bajo imperial. Foto:JURDANO

Lo que tiene todas las trazas de ser una villa romana, casi con toda seguridad bajo imperial, muestra sus claros vestigios en medio de las fragosas serranías de ‘Los Chapallares’, concretamente donde la tradición popular habla del ‘Corral de los Moros’. Los restos que se observan superficialmente descubren la presencia de numerosos fragmentos cerámicos, sobre todo de tégulas y arcillosos enseres domésticos

El hecho de haberse observado dos piezas graníticas, que parecen corresponder a un cilindro que actuaba de contrapeso de una prensa y a un ‘lapis pedi cines’ donde se apoyarían las vigas de tal prensa, lleva a pensar en la existencia de una prensa olearia junto a una garganta que baja de la montaña. Estas piezas no hace mucho que desaparecieron del asentamiento y, según referencias, se encuentran en una alquería cercana.

Elemento indígena

A tenor de otros asentamientos rurales, con gran impronta romana, desparramados por el territorio hurdano, no es descartable que sus antiguos habitantes estuviesen relacionados con explotaciones mineras, generalmente auríferas, pues en las inmediaciones de estos poblados suelen aparecer lo que los lugareños denominan ‘cuevas de los moros’, o ‘de las moras’, y que vienen a ser galerías practicadas en el terreno, siguiendo las vetas del mineral.

No cabe descartar que en estos poblamientos predominara el elemento indígena, como lo pone de manifiesto la onomástica de la lápida aparecida en el pueblo hurdano de Nuñomoral. No obstante, mientras no se conozcan con precisión el funcionamiento y la articulación de los asentamientos romanos en la comarca no se podrán obtener datos concluyentes. Hasta la fecha, se han localizado más de una docena de núcleos romanos o romanizados a lo largo y ancho de la demarcación hurdana, algunos de ellos ubicados en serretas de no muy fácil acceso.

Fuente: Félix Barroso Gutiérrez | El Periódico de Extremadura

2 diciembre 2013 at 12:12 pm Deja un comentario


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

diciembre 2013
L M X J V S D
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Archivos

RSS Blogs en Χείρων·Chiron

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente