Archive for 25 julio 2011

El Coliseo fue un centro comercial en la Edad Media

Excavaciones llevadas a cabo por un equipo de estudiantes de la universidad Roma 3 ha revelado la «segunda vida» del Anfiteatro Flavio: En su interior negocios de todo tipo, desde mármol a vino. Las estancias transformadas en establos, graneros, casas, tabernas.

Después de las glorias de los gladiadores, un «centro comercial», donde el negocio del mármol iba de la mano con el del vino, la ganadería y los negocios inmobiliarios. Esta es la segunda vida desconocida del Coliseo en la Edad Media, mucho tiempo después de que las grandes celebraciones del pasado fueran ya un vago recuerdo. Lo ha descubierto un equipo de estudiantes universitarios de la cátedra de Arqueología urbana de Roma, que han excavado durante seis semana en el Anfiteatro Flavio gracias a un acuerdo con la Superintendencia.

Los trabajos se han centrado en la llamada Cuña III y la Cuña X, dos áreas del primer nivel del Coliseo en el lado sur, donde han aparecido restos de los siglos XII y XIII: la primera evidencia de que estos lugares estuvieron dedicados a las actividades más diferentes, tales como «tabernae», almacenes, establos, graneros y casas particulares. «Un conglomerado de negocios altomedieval» , como lo define el profesor Riccardo Santangeli Valenziani, que ha guiado la excavación bajo la directriz de Rossella Rea.

«Nuestra contribución – afirma Valenziani – es haber aclarado la cronología del expolio del Coliseo, que, tras iniciarse ya en el siglo VI, alcanzó su etapa más ruinosa en el siglo XII. Y haber arrojado luz sobre la tipología de asentamientos en el monumento, de los cuales teníamos solo noticias de las fuentes, pero ningún hallazgo arqueológico».

Para ello ha sido de gran ayuda la Cuña X, una mina de sorpresas. En la compleja estratigrafía han aparecido restos de un hogar, formado por piedras dispuestas en círculo (en la imagen), con restos de cenizas, fragmentos de huesos de pequeños animales, numerosas almejas, caracoles y conchas de tortuga. Al fondo de la cuña, dos tanques poco profundos, en diferentes niveles, identificados como un calcatorium, la cubeta donde se pisaba la uva para extraer vino. «Hemos encontrado una gran cantidad de cerámica – advierte el profesor -. Probablemente relacionada con la producción de vino»

En los laterales, dos grandes fosas de finales del siglo XIII, seguramente producidas por el expolio de los bloques de travertino que revestían los muros de la cuña. Entre las curiosidades, dos medallas de finales del siglo XVIII relacionadas con el uso del Coliseo en el Vía Crucis, tradición eliminada con la unificación de Italia. «El objetivo es incluir las excavaciones en el recorrido de la visita», anuncia Rea.

Fuente: Laura Larcan | la Repubblica 22/07/2011 : Colosseo, così nel Medioevo diventò un centro commerciale.  (Traducción LTdN)

Imagen: Restos del hogar hallado en las excavaciones, vía La Repubblica

La noticia en otros medios italianos:

Corriere della Sera: Telline, resti di tartaruga e roditori: un focolore medievale dentro al Colosseo

Il tempo: Quando lo shopping si faceva al Colosseo

Adnkronos: Si studia al Colosseo, gli scavi degli allievi del corso di laurea in archeologia

Ansa: Nuove scoperte al Colosseo

25 julio 2011 at 4:45 pm Deja un comentario

Adiós a Michael Cacoyannis, director de Zorba el griego

El cineasta Michael Cacoyannis, nacido en Chipre, que dirigió en 1.964 la película «Zorba el griego» con Anthony Quinn en el papel protagonista, ha fallecido esta madrugada en un hospital de Atenas.

Fuentes hospitalarias han señalado que Cacoyannis ha fallecido en la madrugada del día 25 de julio por complicaciones tras un ataque al corazón y problemas respiratorios crónicos. Tenía 89 años.

Cacoyannis, que ganó varios premios, trabajó con actores conocidos como Melina Mercouri, Irene Papas, Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave, y Candice Bergen. Pero se lo conoció internacionalmente sobre todo por Zorba el griego (1964), una adaptación de la novela de Nikos Kazantzakis, y cuya música, compuesta por Mikis Theodorakis, constituye un verdadero himno griego.

Descanse en paz.

25 julio 2011 at 3:42 pm 1 comentario

Encontrados los talleres de los perfumistas de Pompeya

Importante hallazgo en Pompeya. Un equipo de arqueólogos ha descubierto en la Vía de los Augustales, la calle de las perfumerías de la antigua Pompeya, tres talleres en cuyo interior se producían esencias para perfumes. En las excavaciones han participado arqueólogos del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.

La Via de los Augustales pudo ser la calle de los perfumistas hace dos mil años. Muchos arqueólogos del siglo pasado supusieron que la vía de los perfumistas, una importantísima arteria comercial de Pompeya, se encontraba en el corazón de la ciudad destruida por la erupción del Vesubio en agosto del año 79, pero nunca fueron capaces de situarla con seguridad en la red urbana. El descubrimiento de tres tiendas, muy próximas entre sí, en las que se elaboraron y vendieron perfumes, realizado por un equipo franco-español coordinado por Jean-Pierre Brun, director del Centro Jean Bérard de Nápoles, demuestra que las fábricas y los talleres utilizados para la venta al detalle de los apreciados perfumes producidos en la ciudad o que llegaban de Capua se encontraban dentro del eje de la ciudad. Si futuras investigaciones en este área sacan a la luz otras perfumerías, confirmarán que se ha encontrado por fin el barrio de los perfumistas de Pompeya.

Brun ha trabajado con expertos del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Generalitat Valenciana. Las primeras investigaciones estuvieron encaminadas a descubrir el área en que se fabricaban las esencias destinadas  a las matronas de Pompeya. La campaña de este año se ha centrado en las tabernae 26, 27 y 28 de la Vía de los Augustales. Esta calle, que está situada entre la Vía de la Fortuna y la Vía de la Abundancia, entre los dos Decumani, las arterias principales de Pompeya, es sin duda una de las vías más importantes de la ciudad ya que se encuentra en pleno centro y además termina al oeste con el acceso directo al Foro. Las tiendas identificadas son unas pequeñas estancias que en el momento de la erupción no parecían ser parte de las casas situadas detrás. «El conocimiento del barrio de los perfumistas – ha dicho Brun – ha crecido gracias al descubrimiento de estas instalaciones equipadas con tanques y, sobre todo, a la gran cantidad de ungüentarios de cerámica conservados entre las cenizas y la lava, ya en tanques ya en fosas».

Y, de hecho, la excavación de la taberna 28 ha sido importante desde este punto de vista, dado que ha aportado resultados sobre la actividad de los perfumistas pompeyanos de la segunda mitad del siglo II a.C. Otra fosa, más antigua, ha devuelto sin embargo principalmente cerámica de cocina, pero no ungüentarios. En la pequeña taberna 27, funcionaba, en el momento de la erupción, un tanque para la producción de perfumes construido junto a la pared del fondo. Bajo el pavimento, sin embargo, se ha descubierto otro tanque lleno de ollas utilizadas para el cultivo de flores, uno de los ingredientes básicos de los perfumes.

En el taller 26 la mayor parte de la zona investigada corresponde a un sótano, destruido en gran parte por un terremoto. La excavación, además de veinticinco monedas, tal vez la recaudación del último día antes de la catástrofe, ha permitido recuperar también algunos objetos de bronce: recipientes usados para pesar los ingredientes empleados en la elaboración de perfumes y elementos de una balanza de tres platos. En el interior de uno de los brazos de la balanza se encontró después un fragmento de papiro escrito, tal vez un talismán mágico.

«La primera fase de este taller – subraya el arqueólogo – data de finales del siglo II a.C.; no conocemos bien la última fase dado que la zona fue excavada en 1.820 y por lo tanto se han interrumpido las indicaciones que habríamos podido tener de las excavaciones. Lo importante, sin embargo, es que, si encontramos tanques y fosas llenas de ungüentarios de cerámica, ya que los ungüentarios de vidrio que se utilizaron en Pompeya a partir de mediados del siglo I a.C. fueron encontrados en la segunda mitad del siglo XIX, sabremos más sobre la producción y venta de esencias en la Pompeya de hace dos mil años».

Fuente: Carlo Avvisati. Il Mattino – Napoli 20/07/2011, vía Patrimoniosos.it (Traducción LTdN)

Imagen: Pompeya, Vía de los Augustales, vía Pompeiiinpictures

25 julio 2011 at 1:03 pm Deja un comentario


Follow La túnica de Neso on WordPress.com
logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

julio 2011
L M X J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archivos

RSS Blogs en Χείρων·Chiron

  • Se ha producido un error; es probable que la fuente esté fuera de servicio. Vuelve a intentarlo más tarde.

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente