Posts tagged ‘papiros de Herculano’

Madrid evoca la Villa de los Papiros de Herculano

La Casa del Lector explora el tema de la lectura y la escritura en la Antigua Roma a través de los hallazgos realizados en esta suntuosa residencia suburbana

la_villa_de_los_papiros

La erupción del Vesubio en el año 79 asoló Pompeya y Herculano y con su ceniza sepultó la llamada Villa de los Papiros, una lujosa residencia campestre situada a las afueras de esta última ciudad, llamada así porque alojaba una magnífica biblioteca formada por más de 1.800 papiros que resultaron carbonizados, pero se trata de la única biblioteca de la Antigüedad clásica que se ha conservado. Esta villa suburbana, que se extendía frente al mar, fue descubierta a mediados del siglo XVIII y las excavaciones corrieron a cargo del ingeniero suizo Karl Jacob Weber.

La Casa del Lector presenta la exposición La Villa de los Papiros, organizada conjuntamente con el Museo de Arqueología Virtual de Herculano (MAV), del 17 de octubre de 2013 al 23 de abril de 2014 en Matadero Madrid. La muestra, comisariada por Carlos García Gual y Nicola Oddati, explora el tema de la lectura y la escritura en la Antigua Roma, a través de la Villa de los Papiros, y en segundo lugar se centra en las excavaciones arqueológicas que se realizaron en el siglo XVIII y que dieron un nuevo impulso a la historia cultural de Europa.

La primera parte de la exposición incluye una reconstrucción virtual de las distintas estancias de la Villa de los Papiros, elaborada a partir de las últimas excavaciones arqueológicas, y también útiles originales de escritura y una selección de pintura pompeyana en que destaca el célebre retrato pompeyano de Terencio Neo con su esposa. El único papiro desenrollado en su totalidad, de más de tres metros de longitud, ha viajado por primera vez desde la Biblioteca Nacional de Nápoles con motivo de esta exposición.

En la segunda parte se exhiben los vaciados en yeso de las esculturas que se fueron descubriendo en la suntuosa Villa de los Papiros y que fueron enviados a Carlos III, además del plano original de la villa que dibujó Karl Weber. Una máquina para abrir los papiros, ideada por el padre escolapio Antonio Piaggio, también abandonará Nápoles por primera vez. El recorrido finaliza con una exposición bibliográfica que trata dos temas: la Stamperia Reale, el proyecto editorial de Carlos III en Nápoles, cuyos frutos más relevantes son los ocho volúmenes de Le antichità di Ercolano esposte (1757-1792), la obra que hizo posible el estilo neoclásico en toda Europa con la difusión de los descubrimientos de las ciudades vesubianas; y el impacto en toda Europa de las excavaciones hasta el año 1800, a través de las obras de los más destacados viajeros del Grand Tour, incluidos algunos españoles.

Fuente: National Geographic

12 octubre 2013 at 1:01 pm 1 comentario

Los papiros de Herculano en exposición en octubre en Madrid

Una ventana a la lectura y la escritura en la antigua Roma. A través de reconstrucciones virtuales junto a objetos antiguos procedentes de otros museos internacionales

Villa-de-los-Papiros

Es lo que sucederá en Madrid en la exposición La Villa de los Papiros, presente desde el próximo 17 de octubre hasta el 23 de abril de 2014 en la Casa del Lector, sede de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, dedicada desde hace más de treinta años a la promoción de la lectura. El proyecto, en un eje España-Campania, ha sido presentado en la Sala Rari de la Biblioteca Nacional de Nápoles. Han estado presentes, entre otros, César Antonio Molina, ex ministro español de Cultura y director de la Casa del Lector, y Caterina Miraglia, asesora regional de Cultura. La exposición albergará más de un centenar de restos arqueológicos, libros del siglo XVIII y reconstrucciones virtuales tridimensionales, procedentes, respectivamente, de los Museos arqueológicos de Nápoles y de Madrid y del Mav, el Museo Arqueológico Virtual de Herculano.

El recorrido contará con dos áreas temáticas. La primera, denominada “Lectura”, conducirá a los visitantes directamente a las estancias y jardines – recreados virtualmente- de la Villa de los Papiros, la magnífica residencia de los Pisones en Herculano, todavía parcialmente sepultada por la erupción del 79, y que ha restituido su célebre biblioteca de casi de dos mil rollos de papiro con textos ligados a la filosofía epicúrea. En las salas contiguas de más de ocho mil metros cuadrados de la Casa del Lector se expondrán los instrumentos originales (utilizados en todo el Imperio Romano en el siglo primero después de Cristo) para el ejercicio diario de la escritura, incluyendo estilos, tablillas de cera y cálamos. También se podrán ver expuestos algunos frescos de Pompeya, como el famoso retrato de Terencio Neo y su esposa.

La segunda parte de la exposición, denominada “Relectura”, dará un salto de dieciocho siglos para celebrar los trabajos de redescubrimiento de las áreas arqueológicas del Vesubio en las primeras décadas del siglo XVIII, bajo el reinado de Carlos de Borbón. En particular, aparecerá descrito el trabajo realizado por el abad Antonio Piaggio, que logró desenrollar los papiros carbonizados de la Villa de los Papiros gracias a una máquina de su invención, especialmente creada para su estudio. Por último, se continuará con los testimonios de clamor de las excavaciones vesubianas en toda Europa, celebradas en las crónicas de los viajeros del siglo XIX del Grand Tour en Italia, cautivados por la fascinación de Pompeya y Herculano.

La muestra madrileña estará comisariada por Carlos García Gual y Nicola Oddati, con el apoyo de un comité científico compuesto por Mauro Giancaspro (director de la Biblioteca Nazionale), César Antonio Molina Sánchez, Valeria Sampaolo (directora del Museo archeologico Nazionale de Nápoles), Ciro Cacciola (director del Mav), Andrés Carretero Pérez (director del Museo Arqueológico Nacional de Madrid) y José María Luzón Nogué (director del Museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid).

Fuente: Paolo de Luca | La Repubblica I papiri di Ercolano in mostra a ottobre a Madrid

12 junio 2013 at 5:10 pm Deja un comentario

Publicación online del Thesaurus Herculanensium Voluminum

El Centro Internacional “Marcello Gigante” para el Estudio de los Papiros de Herculano y la Cátedra de Filología Clásica I de la Universidad de Wurzburgo han anunciado la publicación online del Thesaurus Herculanensium Voluminum (http://www.thvproject.it/, editado por Gianluca Del Mastro, a través del cual es posible efectuar búsquedas sobre los textos contenidos en los Papiros de Herculano. En la actualidad hay 15 textos disponibles para su consulta, pero están en preparación muchos otros y será incluidos en breve. Los usuarios que deseen obtener una contraseña para añadir nuevas lecturas a los textos ya disponibles en la base de datos pueden solicitarla en la dirección info@cispe.org.

Vía AWOL (The Ancient World Online)

2 noviembre 2010 at 8:26 pm Deja un comentario

Leyendo los rollos de papiro de Herculano

papiro_herculanoParece ciencia ficción, pero tal vez no esté muy lejano día en que puedan ser leídos papiros de 3.000 años de antiguëdad, incluídos los rollos de papiro de Herculano que guardan sus secretos desde el año 79 d.C.

Un equipo científico de la Universidad de Kentucky espera, mediante el uso de una moderna tecnología digital, acceder al interior de dos frágiles rollos – sin abrirlos físicamente – y descifrar los secretos que han ocultado durante casi 2.000 años. 

El profesor del Departamento de Ingeniería Informática en el Reino Unido, Brent Seales, intentará, utilizando un escáner CT de Rayos X, recoger imágenes de las páginas interiores de los rollos. Así, él y sus colegas esperan  “desenrollar” digitalmente los rollos en una pantalla de ordenador para que pueden leerlos los estudiosos.

Todo un desafío, habida cuenta que los rollos que pretenden descifrar están gravemente dañados, convertidos materialmente en carbón por el calor.

Los expertos señalan que si el sistema funciona tan bien como se espera en el Reino Unido, podría proporcionar una nueva manera segura de descifrar y conservar más rollos de Herculano, así como otros libros antiguos, manuscritos y documentos que son demasiado frágiles para ser abiertos.

“En realidad nadie ha descubierto todavía una manera de abrirlos”, dice Roger Macfarlane, profesor de Clásicas de la Universidad de Brigham Young, que también ha trabajado en los rollos de Herculano. “Si Brent tiene éxito, sería un enorme paso adelante”. Seales admite que hay obstáculos, el mayor de ellos es la base de carbón de la tinta que cree que se ha utilizado en los rollos. Según él, desde que los rollos de papiro se carbonizaron por la furia del Vesubio, podría ser imposible separar visualmente la escritura de las páginas, incluso con potentes programas de ordenador.

Si el programa funciona, ¿qué van a encontrar? Se estima que los rollos contienen escritos de Filodemo, escritor romano y filósofo epicúreo nacido alrededor del año 110 a.C. Filodemo no se considera un pensador clásico de primera categoría, pero fue contemporáneo de Cicerón . Impartió clases a Virgilio y se cree que influyó en el poeta romano Horacio.

Filodemo era también amigo de Lucio Calpurnio Pisón – suegro de Julio César – propietario un tiempo de esta lujosa villa en Herculano.

Sin embargo la mansión habría pasado a otras manos cuando ella y Herculano fueron enterrados durante la erupción del año 79. Después, Herculano permaneció oculta durante 1.600 años, hasta que las excavaciones tropezaron con ella en 1709.

La villa en sí no fue descubierta hasta mediados de 1.700. Dentro de su biblioteca, los investigadores encontraron lo que en un primer momento se pensó que eran trozos de carbón y que resultaron ser rollos de papiro – unos 1.800 en total – dentro de ennegrecidos cilindros fundidos por el calor volcánico. El edificio fue conocido como la Villa de los Papiros.

Según Seales, los rollos no se quemaron porque el edificio quedó completamente envuelto por la ceniza y la lava, que no dispuso de oxígeno para alimentar a todas las llamas. Irónicamente, los expertos dicen que el papiro, hecho de material vegetal, se habría descompuesto con toda seguridad durante los últimos 2.000 años de no haber estado encerrados en esta especie de cámara hermética.

Los que sobrevivieron son increíblemente frágiles. Muchos rollos simplemente se deshicieron cuando los investigadores trataron de abrirlos al principio. Un sacerdote del Vaticano desarrolló una forma de abrir unos pocos pergaminos, pero el proceso es lento y ha producido resultados mixtos. La mayoría nunca se han desenrollado.

La mayor parte de los rollos fueron a parar  en última instancia a una biblioteca de Nápoles. Pero Napoleón envió algunos a Francia cuando tomó posesión de Italia después de 1.800. Entre estos pergaminos están los dos que el equipo de Reino Unido planea investigar.

Toda la información en TMCnet

Procedencia de la imagen: Brigham Young University

19 mayo 2009 at 5:36 pm 2 comentarios


logoblog2.gif
Licencia de Creative Commons
Este blog está bajo una licencia de Creative Commons.

Twitter

FriendFeed

View my FriendFeed

Reunificación de los Mármoles del Partenón

"Hacemos un llamamiento a todos aquellos que en el mundo creen en los valores e ideas que surgieron a los pies de la Acrópolis a fin de unir nuestros esfuerzos para traer a casa los Mármoles del Partenón". Antonis Samaras, Ministro de Cultura de Grecia

Tempestas

CALENDARIO

septiembre 2014
L M X J V S D
« ago    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
adultfreindfinder contadores para web Noticias sites

Archivos

RSS Elementos compartidos

  • Ha ocurrido un error; probablemente el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

Inscriptio electronica

Amici Chironis

Apasionados del mundo clásico

Suscríbete a esta fuente


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 1.571 seguidores